• Авторизация


Стишок =))) 20-06-2005 12:45 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Вообще не люблю стихи. "Да и к чему слова, когда на небе звёзды?" (С) =))))Но этот стих - ну очень в кассу, ну прямо я бы сам так описал, если бы умел =))) 
Аффтар - Джон Донн, если не ошибаюсь, 18-й век, Англия=)))


Верни глаза мои обратно -
Ты их брала не безвозвратно!
Но навидавшись столько лжи
   Ужимок льстивых
   И слез фальшивых,
   Увы! - они
   За эти дни,
Что их пока попридержи.


Верни и сердце... Было дома
Ему притворство незнакомо.
Но, наущенное тобой
   Юлить, ломаться,
   Лгать, издеваться,
   Клятв не держать, -
   Пускай опять
Не возвращается домой.


Нет! Всё назад верни скорее,
Чтоб видеть ложь я мог яснее
И рад был, что и ты беды
   Не избежала,
   И всё мечтала
   Лишь об одном -
   О нём, о том,
Кто был и льстив, и лжив, как ты!!!


Перевод Томашевского. Надо ему памятник поставить, имхо =)))

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (10):
s1gurd 20-06-2005-14:17 удалить
Что, у тебя в жизни такая же хуйня??
K1tten 20-06-2005-18:49 удалить
Иппать, разразился таки на пост... =]
druidess 20-06-2005-19:04 удалить
Приняла к сведенью...
s1gurd, ага.. было такое. жууть.
s1gurd 21-06-2005-09:11 удалить
druidess,
Интересно, что конкретно =))))
druidess 21-06-2005-10:41 удалить
Ваше нынешнее отношение к моей персоне...
s1gurd 21-06-2005-11:07 удалить
druidess,
Да я его по-моему и вслух уже высказывал =))) Разве что не в стихах =)))
druidess 21-06-2005-11:43 удалить
Да-да, вот он, мой истинный моральный облик. Или я должна рыдать и оправдываться?
s1gurd 21-06-2005-12:03 удалить
druidess,
Блин, когда же ты поймешь разницу между обвинением и констатацией факта??? Что сразу рубаху-то рвать???

И вообще, можешь, конечно порыдать и пооправдываться, но я бы на твоем месте делал выводы =)))


Комментарии (10): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Стишок =))) | s1gurd - track 32 | Лента друзей s1gurd / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»