«…Результат обескуражил как Россию, так и Запад. Для первой «переход… стал столь поспешным и неожиданным, что капитализм приобрёл плохую репутацию, которую практически невозможно поправить в глазах большинства представителей ныне живущих поколений россиян» (Джонатан Стил, «Гардиан», 19 мая 1994 г.). Что же касается Запада, то «у россиян есть все основания жаловаться, ибо Запад никогда ничего не говорил им о двух парадоксах социальной демократии в той форме, в которой она практикуется в Европе и в Северной Америке. Первый состоит в том, что для функционирования свободного рынка необходимо выработать немало правил (a lot of regulation). Там, где свобода означает лишь отсутствие правительственного вмешательства, рынок заражается вначале рэкетом, а затем возникновением картелей [монополий]. Второй же парадокс заключается в том, что широкая система защиты и социальных льгот необходима для эффективного функционирования свободного предпринимательства, иначе перспектива нововведений, уничтожающих рабочие места для одних и создающих их для других, становится невыносимо страшной». Комментатор «Вашингтон пост», написавший эти строки (23 февраля 1994 г.), был бы вправе добавить, что даже Запад осознал эти парадоксы не сразу, только в течение последнего века и через непростой поиск, которому был не чужд и российский, и советский опыт – неважно, позитивный или негативный, – хотя бы в силу необходимости противопоставить ему больший успех и учесть последствия… которые игнорируются теми, кто сегодня находится у власти в России.»
Д. Боффа. Самая большая распродажа в истории. Глава из книги. Литературная Газета, №23 (5554), 7.0.6.1995, с. 11