http://propername.boom.ru
""PROPER NAME" по-английски - "имя собственное". У этого словосочетания богатые ассоциации в русскоязычном жаргоне, не правда ли?.. Играть именем - славная штука! Ну так что же - будем call things by their right / proper names - называть вещи своими именами! Свое имя в цене - это в цене - one has to pay a good price for it. "