• Авторизация


За грязноту русского языка 08-06-2004 15:32 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Почти_новая_горжетка Оригинальное сообщение

Язык - это полиморфное, синкретическое образование...
Ладно-ладно, шучу. Больше не буду.

Просто тут опять в парламенте зреют очередные законодательные акты в защиту чистоты великоросского наречья - а мне хочется поймать за шкирман пару защитничков, и попытаться достучаться до их светлых мозгов при помощи какого-нибудь компактного стенобитного приспособления.

...Раз-два, взяли! На таран!!!!

Язык - это, знаете ли, как мировой океан. Нечто слишком могучее, существующее само по себе. И наши самонадеянные поездки туда-сюда на гринписовских корабликах - хороши до первого цунами.

Молдая ветка славянских наречий на древнем стволе индоевропейского праязыка существует очень, очень недавно. И как все молодое - она растет, жадно вбирая в себя любой стоительный материал, до которого может дотянуться. Она пока еще гибка и подвижна, хотя и начинает костенеть грамматическими формами. А наши попытки законсервировать данный процесс - это из категории бреда собачьего, второсорного.

Языки живут за счет заимствования, проникновений друг в друга и изменений. Неподвижный, подчиненный шаблону язык - это мертвый язык. Как латынь и санскрит, давшие миру множество отпрысков-порослей, но сами прекратившие свое существование. Вот сейчас они и незыблемы, и закрыты для чуждых веяний, и на их останках могут уверенно чувствовать себя лингвисты, текстологи и прочие грамматики...

Что такое русский язык? Чудовищная мешанина из старославянского, древнерусского, кучи тюркских языков, немецких калек, греческой грамматики, французской лексики... вот английский сейчас нас подпитывает... Словарный состав обновляется с калейдоскопической скоростью - по языку можно определить временное положение писавшего с точностью до десяти-пятнадцати лет.
Как молодое вино наш язык - неустоявшийся, непредсказуемый, пластичный... И нырять в нем, экспериментировать, подчиняться его необузданному течению - это удивительное удовольствие для любого пишушего, если он хотя бы немного умеет барахтаться в этой своенравной стихии...

И как бы вы не пытались , господа законодатели, его стреножить, подрезать и подвязать, к счастью,лапки у вас КО-РОТ-КИ!!!

Если уж он пожелал обогатиться "бихевиоризмами", "лизингами", "консалтингами" и "франчайзингами" - то ему виднее, зачем он это делает...


вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник За грязноту русского языка | наружка - наружная служба наблюдения Сириуса Блэка, Ink. | Лента друзей наружка / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»