• Авторизация
Дневник наружка Лента друзей - Дневник - Полная версия


про как писать 17-02-2004 19:51 к комментариям - к полной версии - понравилось!


не "Бин Ладен", а "бен Ладен".
точно так же не пишется с заглавной
д"Артаньян,
де Ла Фер,
нку и прочие де. как бишь этого эээ госссспадя... ван Дамм!
в голландском (пардон) "ван" - то же, что в немецком "фон", и потому же не пишется с заглавной.
туда же дю, правильно.
...так что , хотя и принтяо у нас писать Дювалье, на самом деле он дю Валье :D
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
Обаятельный_Зануда 17-02-2004-21:19 удалить
Согласен со всем, кроме:
Есть дю Пон (du Pont) и Дюпон, аналогично Дювалье и дю Валье, это обычная тактика буржуа примазываться к дворянству.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Почти_новая_горжетка 19-02-2004-19:59 удалить
Согласна - я бы даже писала не "бен", а воообще - "ибн" - но меня все время ловят корректоры и, потрясая некими циркулярами из института Русского языка, исправляют на "бин"
Обратиться - Ответить - К полной версии
наружка 19-02-2004-20:17 удалить
)))))))))))))
...а корректоры вообще... ваще волкИ позорные, суки бешеные, - на обложке любую ошибку не видят. простейшие вещи не знают, как писать, - особенно те, которые с формулярами!
нет, не ибн - там фокус в том... ну, вы в курсе.

а инститт русского языка вообще в последнее время разгулялся. чего они с языковой реформой наворотили! или, точнее сказать (с огромным эмоциональным вкладом) - п о ч е м у?!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Обаятельный_Зануда 20-02-2004-13:35 удалить
Заиц, опустившись в кресло члена жури, и отстегнув парашут, взял в руки брошуру.
Обратиться - Ответить - К полной версии
наружка 26-02-2004-16:38 удалить
...а! о! вот это был я в прошлую субботу! именно заиц в парашуте за столом жури! :D
Обратиться - Ответить - К полной версии
Обаятельный_Зануда 26-02-2004-17:53 удалить
А что, брошуру не изволили читать?
Обратиться - Ответить - К полной версии
наружка 27-02-2004-12:17 удалить
ннне, какое там... я изволил журействовать. :D судить модные коллекции... бегали с председателем жюри по закуткам... нет, об этом надо отдельно и специально! :D
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник про как писать | наружка - наружная служба наблюдения Сириуса Блэка, Ink. | Лента друзей наружка / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»