Проверяю домашнее задание.
Всё тот же present ind., проверяю перевод на английский, не заглядывая в русский оригинал, чего там заглядывать.

А мы помним, да, что конец рабочего дня и вообще мне уже почти восемь часов назаднадо было уйти домой под тёплое одеяло и болеть спокойно там.

Третье предложение читаю.
Дословно.

This blue penis mine .


Перечитываю.


Перечитываю ещё раз.

Вспоминаю, что предложения на перевод составляла тоже я. Да, конечно, это было неделю назад. Да, у меня тогда был денёк тот ещё. Но не настолько же.


Осторожно заглядываю в задание.
В задании написано. Перевести на английский: эта синяя ручка - моя.

Настроение сейчас - я же говорю, мне со мной никогда не будет скучно