вообще транспорт - возидло

самолет - летадло, аэропорт - лэтиште, летчик - летун, стюардесса - летушка.

свежий хлеб  -  черстви хлеб

прекрасные духи - ужасни вонявки

попадаются  надписи - "pozor" - то есть внимание. Особенно на флаере ночного клуба - "divki pozor".  :)

В общем, можно почувствовать себя умной собачкой - понимаешь (зная украинский и русский) почти всё, а сказать - не можешь.