• Авторизация


Задумалась, смогла бы я поехать куда-нибудь за 27-03-2005 21:50 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Задумалась, смогла бы я поехать куда-нибудь за границу учиться или работать хотя бы на месяц. Честно говоря, слабо себе это представляю.
Во-первых, языковой барьер - ведь придется серьезно заниматься изучение того языка, на котором там говорят. Ведь то, что написано в учебниках не всегда соответствует устной речи. Во-первых, сленг и разговорные выражения, во-вторых, в любом случае весь словарь не выучишь. Немцы, например, вообще говорят очень быстро. Интересно, я бы казалась им эстонкой? Или финкой?:)
Во-вторых, культурный шок. Ну может и не шок, но в любой стране есть некоторые нюансы, не зная которых можно попасть в неловкие ситуации.
В-третьих, месяц без близких мне людей - очень тяжело для меня. Мне кажется, лет в 14-15 подобная поездка далась бы мне гораздо легче.

Противопоставить этим доводам я могу только одно: мне было бы интересно попробовать.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (11):
just_Tais 27-03-2005-22:04 удалить
а мне бы очень хотелось
KatzeCat 27-03-2005-22:18 удалить
А куда (в идеале)? Поработать или поучиться? И совсем ни капельки не страшно?:)
just_Tais 28-03-2005-00:17 удалить
В иделе в Европу: Англию или Вену. Ну скорее в англию, т.к. с немецким у меня худо.
Конечно страшно, но с другой стороны ужасно интересно и полезно.
У меня возможно был шанс, но я его уже упустила.
KatzeCat 28-03-2005-12:58 удалить
just_Tais, ну, возможно, будет что-то другое. В конце концов, мы же не знаем наперед :) Полезно - это тоже важный момент, конечно...
Osistaya 28-03-2005-13:01 удалить
KatzeCat, впечатления сгладили бы тоску по родине и семье :-))
KatzeCat 28-03-2005-13:08 удалить
Osistaya, мне кажется, все равно в какой-то момент оказываешься одна в своей комнате, не можешь заснуть и едва ли не рыдаешь оттого, что никого из близких нет рядом... Ну и плюс чувство, что ты одна на всем белом свете и некому тебя ободрить-поддержать :)
Osistaya 28-03-2005-13:19 удалить
KatzeCat, если едешь учиться, то сразу обрастаешь людями. Скучать не придется точно :-)). Да и разве оно того не стоит? Поскучать немного в обмен на кучу интересого и нового?
KatzeCat 28-03-2005-13:23 удалить
Osistaya, стоит-то может и стоит, но вот немного страшно. Здесь же не только тоска, но еще и обстоятельства 1) и 2) ;)
Просто когда едешь в туристическую поездку - это одно, а вот на работу/учебу - совсем другое. И когда тебя не окружают иностранцы, чувствующие себя примерно так же, как и ты.
kaveo 28-03-2005-20:21 удалить
Исходное сообщение KatzeCat
Немцы, например, вообще говорят очень быстро. Интересно, я бы казалась им эстонкой? Или финкой?:)

финны тоже очень быстро говорят. Это они притворяются.

К слову: ездила на практику в ту же Финляндию -ну ни слова практически не произнесла там на их языке- финны сразу переходили на английский. акцента не поняли, что ль.
KatzeCat 28-03-2005-21:45 удалить
Stearna, странно... Обычно услышав, что кто-то пытается что-то высказать на их родном языке, иностранцы умиляются и пытаются помочь :)
kaveo 28-03-2005-22:42 удалить
Ага, щас. умилятся они.
не представляю себе умиляющихся финнов.


Комментарии (11): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Задумалась, смогла бы я поехать куда-нибудь за | KatzeCat - Ускользающее бытие | Лента друзей KatzeCat / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»