• Авторизация


Сегодня пыталась перевести спциализированный текст 25-04-2004 18:07 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Сегодня пыталась перевести спциализированный текст по физике с немецкого. Честно говоря, получилось так себе. Перевод очень осложняло то, что я абсолютно ничего не понимаю в предмете текста
Смотрела Ф1 - одно расстройство :(
На втором компе творится какая-то фигня с русской раскладкой, поэтому для расстановки знаков препинания приходится переключаться на латиницу.
У Трикса вечно орет телевизор. Мне это категорически не нравится Для погашения собственного бесилова пришлось скушать шоколадку. Теперь мучает совесть.
Совсем не верится, но меньше чем через неделю я еду в Питер.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
Akul 25-04-2004-18:15 удалить
Питер клёво :) есть остановиться?

телег можно заглушить рамштайном :) или подобной музыкой :) а я пряник тульсткий съел ;) придётся на веле идти кататься ;)
KatzeCat 25-04-2004-18:20 удалить
Akul, Питер - и правда клево :) Друзья-знакомые есть, но жить буду все же в гостинице. Не люблю вписки...
Раммштайн я, конечно, люблю, но когда я хочу позаниматься, я вообще шум не приемлю...
Akul 25-04-2004-18:32 удалить
у просто знаю тётушку нормальную, которая по приемлемым цена комнаты в центре сдаёт! очень хорошии :) и тётушка тоже :) глинтвейн меня научила далать :)
KatzeCat 25-04-2004-18:39 удалить
Akul, где комнаты и почем? Так, чтобы знать на будущее :)


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Сегодня пыталась перевести спциализированный текст | KatzeCat - Ускользающее бытие | Лента друзей KatzeCat / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»