Наша сотрудница написала мне емаил начинающийся следующими словами:
Stacey: Could you please Jayson ...blah blah blah
( Jayson наш Managing Director и он к нашему великому сожалению гей)
Me: Even if I would like to, I wont be able to do so coz of my gender...

богат английский язык: а все сводилось к тому что Stacey забыла написать слово "спросить" и получилось что она попросила меня удовлетворить его
и теперь это у нас шутка месяца...poor me)