Поступил проще: купил звуковую карту и наушники.
Обошлось примерно как дешевый CD-плеер, но качество намного лучше. Не люблю маленькие наушники, ну какой там у них звук, мне подавай большие...