Ну вот, maman уезжает завтра в семидневный круиз по Волге в роли переводчика. Связано это все мероприятие с неким проектом "Кешер", женской организацией, спонсируемой американо-израелитянками. Вчера вот сидели, переводили отрывок из Библии, то есть Торы. Было очень весело переводить это с английского после того, как с немецкого переводила описание высоковакуумного датчика. Кстати, о датчике. Теперь мне неделю придется ёрничать по поводу того, что в любую минуту позвонит заказчик и потребует перевод. А он не готов. А мама завтра в 5 утра уезжает...точнее, уже сегодня :). На самом деле, текст уже переведен, но не откомпилирован. Потому что я технических переводов еще не делала и мне нужно править все написанное вместе с мамой, чтобы чуши не выходило.
Фу, какое сообщение скучное получается. Это потому что у меня пальцы заплетаются - спать хочу. Через 3 часа вставать - провожать маму.
Ладно, уползаю в душ...