Le plat pays Avec la mer du Nord pour dernier terrain vague Et des vagues de dunes pour arrêter les vagues Et de vagues rochers que les marées dépassent Et qui ont à jamais le coeur à marée basse Avec infiniment de brumes à venir Avec le vent de l'est écoutez-le tenir Le plat pays qui est le mien Avec des cathédrales pour uniques montagnes Et de noirs clochers comme mâts de cocagne Où des diables en pierre décrochent les nuages Avec le fil des jours pour unique voyage Et des chemins de pluies pour unique bonsoir Avec le vent d'ouest écoutez-le vouloir Le plat pays qui est le mien

Равнинная страна C морем серым седым у последней скалы,  Где в песках пустырей угасают валы,  Где средь серых утесов бушует прибой,  А сердца их отлив забирает с собой,  Где грядущим туманам без счета брести  О, услышь, как под ветром восточным грустит  Равнина моя, мой край... Где громады соборов стоят вместо гор,  Где хор черных часовен – как приговор, Где химеры из камня сквозь мглистую муть  Нижут ниточку дней как единственный путь,  А завесы дождей как единственный щит... О, услышь, как под западным ветром дрожит  Равнина моя – мой край.