• Авторизация


Оказывается: 11-02-2005 23:38 к комментариям - к полной версии - понравилось!


"Лёв Николаевич Толстой – из-за нежелания типографии возиться с изготовлением литеры Ё не смог отстоять правильное написание фамилии своего положительного героя романа «Анна Каренина». Толстой нарёк его Лёвиным, использовав для этого своё имя, а вместо этого типография набрала совсем другую и явно не русскую фамилию – Левин."
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (11):
Marusha 12-02-2005-12:14 удалить
Угу, и фамилию не он в итоге придумал, и роман его жена писала... Эх, и за что только мы его ценим? :)
Марыся 12-02-2005-13:00 удалить
Marusha, да ладно? В первый раз слышу!
Marusha 12-02-2005-13:09 удалить
Марыся, это мы как-то в институте разбирали. Копали глубоко, и пришли к выводу, что большую часть "Войны и мира", особенно те места, которые касаются женщин, писал не мужчина. Есть там такие тонкости, о которых мужчина вряд ли догадается. И исследования на эту тему публиковались...
Я вот только подробностей не помню. Мне-то как-то фиолетово, если его жена позволяла ее так использовать, то чего я буду за попрание ее авторских прав переживать :)
Марыся 12-02-2005-13:14 удалить
Я говорила про произведение "Анна Каренина", а ты мне про "Война и мир".
А тонкости, может быть жена только помогала, т.е. подсказывала, наводила в некоторых в некоторых моментах.
Да и это всего предположения.
Marusha 12-02-2005-13:18 удалить
Марыся, это еще можно назвать пиаром. Потому что смысл и ценность данных произведений от этого не теряется, а внимание к ним привлекает :)
Кстати, вот лично мне захотелось "Анну Каренину" перечитать...
Марыся 12-02-2005-13:48 удалить
Я думаю, что слово «пиар» не совсем уместно к таким произведениям. Классика, мне кажется, всегда будет вне времени. Порой она забывается, из-за прихода на рынок современной литературы. Но…человек всегда возвращается к источникам
Marusha 12-02-2005-13:53 удалить
Марысенька, :) Согласна, классика потому и классика, что ее ничто не может отодвинуть в небытие.
Geiden 12-02-2005-19:38 удалить
Есенин тоже не русская фамилия? Каренин, Тюленин, Репин, Репнин....

LI 3.9.25
Марыся 13-02-2005-16:48 удалить
Geiden, не поняла твоего высказывания.
natanima 13-02-2005-18:12 удалить
А я тоже слышала такое, что мол, за него жена многое писала. Не знаю, насколько она сама сочиняла, но, говорят, диктовал он ей все. Может, и правила где-нибудь.
Марыся 13-02-2005-20:33 удалить
natanima, диктовать- эт осовсем другое дело, может ему самочувствие не позволяло.


Комментарии (11): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Оказывается: | Марыся - - Да ты в своем уме? - Не знаю, -отвечала Алиса. - Должно быть в чужом. | Лента друзей Марыся / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»