а что такое "золотой гвоздь"???!!!

кстати, я категорически против "целой доски". Если я правильно поняла смысл высказывания, то я как раз ратую за то, чтобы гвоздь был один, но метко вколоченный :))))

Золотой гвоздь- это повесть, написанная (имя писателя не помню), чтобы покорить женщину, к которой он испытывал не совсем дружескую симпатию, между тем как она, желала с данным писателем сохранить отношения только дружеского характера.
Цитирую: Прелестная молодая женщина, слегка походившая на Диану-охотницу, не
имевшая детей, выглядевшая моложе своих лет, обрекала его на муку, отказывая
в последнем даре любви; он искусными доводами стремился добиться столь
вожделенной милости. "Обладать к тридцати пяти -- сорока годам пусть всего
лишь раз -- женщиной, которую ты давно знаешь и любишь, -- это, что я
называю вбить вместе золотой гвоздь дружбы".

Марыся, ааа
ну и почему я такая пошлая?.. :(