Казалось бы это слова-синонимы, обозначающие одно и тоже понятие - делать что-либо. Вот только "работа" ассоциации со словом "раб" сразу рисует в воображении, а от слова "труд" происходит слово "трудности". 

Продолжила размышлять над тем, почему же меня раздражает работа над чужими проектами. И поняла, что это потому, что чужое не  очень интересует, не греет душу. Оно просто для зарабатывания денег. Поэтому чем проще, тем лучше. Сделал побыстрее, получил деньги и ушел. Ты ведь становишься рабом чужих идей. Хотя порой что-то и для себя в них находишь, беря  на заметку заинтересовавшее.

А вот свои проекты, воплощение своих  мечтаний - это уже радость и счастье. Тут никакие сложности не пугают и не останавливают. Трудно, а ты все равно ваяешь, потому что хочется увидеть результат и порадоваться ему. 

А потом облегченно вздохнуть и фантазировать дальше, придумывая новые проекты.

Работа - это исполнение чужих замыслов, а труд - это уже творчество по осуществлению своих фантазий в реальности ! На работе идет штамповка, а в труде ты произведение искусства создаешь. М-даа, прямо таки шедевры!)))) Может и не выдающиеся произведения, но исключительные, ведь в них твоя душа вложена.

Воплощая чужие замыслы ты тоже трудишься, вкладываешь свои силы. Но при этом ты не испытываешь полета души и мыслей. Тебе просто не дадут, ведь ты должен четко выполнить идеи других именно так, как видят они.  Стоит свое внести - может конфликт возникнуть, если твое нововведение не понравится.

Даже если занятие у тебя любимое, все равно  работа на другого - несвобода, рабство. Ведь ты творишь на чужих условиях, по чужим лекалам.

Чтобы полет души был свободным, надо трудиться и только  по своим правилам. Либо договариваться на взаимовыгодных условиях.

М-даа.)  Надо своими мечтами жить и их в жизнь воплощать. Тогда для тебя будет рай и на земле потихонечку устраиваться.