• Авторизация


А Вивальди : золотое время года... 11-09-2020 13:34 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения lora-46 Оригинальное сообщение

А Вивальди : золотое время года...

 

 

Как известно, у четырех скрипичных концертов Вивальди из цикла

«Времена года»

есть литературная составляющая — сонеты,

в которых композитор дал программу этого цикла;

кроме того, в нотах даны авторские ремарки, поясняющие, о чем музыка.

Естественно, понимать эту программу нужно не столько буквально,

сколько символически.

Вот что говорится в стихах Антонио Вивальди

(перевод с итальянского В.Рабея):

 

ОСЕНЬ

Бодрящий воздух, ясная погода,

Сады и рощи в убранстве осеннем;

Счастливый пахарь праздничным весельем,

Встречает золотое время года


131275965_131275833_116134783_large_0_e1d82_fbb27b88_S (50x49, 4Kb)

На нивах собран урожай отменный.

Конец трудам, заботы спало бремя,

Для песен, игр и плясок нынче время!

Из бочек льётся Вакха дар бесценный,


131275965_131275833_116134783_large_0_e1d82_fbb27b88_S (50x49, 4Kb)

И кто стакан до капли осушает,

Тот крепким сном блаженство довершает.

Трубят рога и рыщет гончих стая;

Охотники в тени густого бора


131275965_131275833_116134783_large_0_e1d82_fbb27b88_S (50x49, 4Kb)

Идут по следу, зверя настигая.

Почуяв близость гибели грозящей,

Стрелой помчался зверь, но злая свора

Его загнала насмерть в тёмной чаще

 



 

 

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник А Вивальди : золотое время года... | Сабитова_Неля - Дневник Сабитова_Неля | Лента друзей Сабитова_Неля / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»