Вернувшись домой, я всё же нашла пьесу и прочитала. Я хотела это сделать ещё до спектакля, но не успела. А прочитав, поняла, почему мне не понравился балет. В пьесе трагедия Нины Арбениной - большей частью результат стечения обстоятельств, случайностей и недосказанностей. В балете всех нюансов не передашь, но получается, что Нину "подставили" преднамеренно, это результат продуманных интриг. Хотя, наверное, не так важно, человек - игрушка в руках судьбы или людей... В пьесе трагедия Арбенина - результат его собственного (но безосновательного!) неверия в чистоту жены, в общем сам себя наказал. В балете именно женская зависть, клевета и интриги послужили причиной событий, и получается, что Арбенин - жертва не меньшая, чем его жена. "Разбираюсь" в том, кто виноват. В пьесе только Арбенин пошёл на преступление сознательно, в балете "по этому делу" ещё бы сообщников надо судить - за клевету (а тут уж ещё подумаешь, кто виноват больше). В общем, не люблю я, когда для сокращения эфирного времени или за недостатком средств так опошляют сюжет, что получается, что прав шварцевский первый администратор...
А плакать от того, что в отношениях между мужчинами и женщинами царит непонимание? А кому оно нужно - понимание? Моя душа всегда слёзно вопрошала, - почему хорошие девочки никому не нужны?! Скучно с нами, с хорошими девочками, тошно так, что просто жить невыносимо!