Телевизор смотрю редко, но метко. В октябре, когда мама жила у меня после операции, я иногда занималась делами в комнате, где мама смотрела что-то по тв. Так я увидела рекламу проекта "Война и мир. Читаем роман". Загорелась идеей поучаствовать. Любимый поддержал, - сказал, что с моим голосом и талантом чтеца обязательно нужно послать заявку. Собиралась долго, - надо было записать видео с моим прочтением отрывка из романа, а всё было не до этого. Но всё же нашла для этого вечерок. Через несколько дней мне позвонили и сказали, что моё прочтение отрывка понравилось и меня приглашают на съёмку. В письме с приглашением были выданы ценные указания: "Вы читаете отрывок перед камерой, держа в руках книгу! Найти фрагмент в книге можно в 4 томе в 1 части в 14 главе. Возьмите ее с собой))) В вашем фрагменте есть французские фразы!!! Должна предупредить, что ваша запись фрагмента будет на улице, поэтому одевайтесь теплее. Рекомендации по одежде - если есть яркая куртка или пуховик, то это приветствуется."
С одеждой определилась быстро: красное пальто на фоне зимнего пейзажа - это ярко, и тепло :) Книгу отыскала в шкафу тоже быстро. Попутно вспомнила забавную историю её появления у меня.
В школьные годы заняла призовое место в областной олимпиаде по математике. В подарок получила стопку книг. По какой-то причине награда нашла героя с некоторым опозданием. Забавным было то, что среди книг оказалось издание "Войны и мира" в двух книгах, но почему-то мне дали две вторых книги и ни одной первой. Попытка связаться с организаторами и совершить обмен не увенчалась успехом. Поход в библиотеку с намерением обменять вторую книгу на первую тоже был безрезультатен - мне резонно ответили, что у них уже книжки потрёпаны, зачем мне такой неравноценный обмен? И вот через несколько лет на каком-то развале увидела, что продается первая книга этого романа - предложила обменять свою вторую на неё. И хотя это был томик из другого издания (цвет и формат обложки отличался от моего), наконец-то в моём шкафу появился полный текст произведения :)
Поскольку в России для проекта выбраны всего 15 городов, то нужно было выбрать, куда есть возможность приехать. Самым близким оказался Ярославль. Знаменательная поездка состоялась сегодня. Встали рано-рано и в половине седьмого выехали из города. По трассе домчались быстро, и в начале девятого уже были в городе. И вот тут нас ожидала неприятная пробища на Московском проспекте. На одном светофоре простояли минут десять. Я не сразу поняла, что причина медленного движения моей полосы в том, что после этого светофора полоса слева становится для поворота налево и все, кому надо прямо, щемятся в нашу полосу. Было обидно, что мы, как дураки стоим и ждём своей очереди, а эти умники по шустрой левой полосе перекрывают нам движение. Поскольку мы уже начинали опаздывать, я решила никого в свою полосу не пускать, и даже посигналила одному нахалу, который пытался влезть передо мной.
В результате мы всё же опоздали на полчаса. Но - как оказалось - это не страшно. Без нас уже начали снимать предыдущие отрывки. Девушка, которая связывалась со мной, уточнила, всё ли в моём отрывке мне понятно, как прочитать, тем более, что в нём есть фраза на французском. Когда я озвучила своё произношение и пояснила, что я учила французский язык в школе и даже сдавала на нём кандидатский минимум, она воскликнула "Что Вы мне голову морочите! Мне транскрипцию написали - и я Вас со своим английским буду учить, как читать?!".
Первый отрывок снимали час, второй ещё дольше... Когда мой текст сняли со второго дубля (а с учётом, что первый - по сути репетиция, то можно считать, что без дублей), замерзшая девушка-редактор аж бросилась меня обнимать. Режиссёр тоже не удержался от вопроса "Отлично прочитали - в чём секрет?" Улыбаюсь в ответ - никаких секретов, ну разве что 20 лет опыта чтения лекций в вузе.
Теперь буду ждать трансляции чтений - интересно на себя посмотреть, что же получилось в итоге.