Пыталась передать впечатления от общения "он-лайн", но имела в виду не интернет-связь, а совместное времяпровождение. И поскольку увидела реакцию непонимания собеседника, то пришлось уточнять термин. Так родилось "общение он-лайф" :) Почему-то этот вариант мне нравится больше, чем "общение вживую"... Может потому, что элемент собственного словотворчества согревает? :)