Опять же реальная история. Приходит знакомый в паспортный стол и говорит - мол выписаться хочу, а ему отвечают:
- Сегодня не выписдень!
- А что сегодня?
- Записьдень.
- И когда закончится эта перепиздень?
- А переписьдень у нас во вторник!