• Авторизация


Без заголовка 23-09-2005 02:10 к комментариям - к полной версии - понравилось!


навеянно предыдущим постом,
дневником Ульса, ожиданием
ответа одной юной леди и
легкой формой бессонницы


У меня явная зависимость от художественного текста. Кто-то не может без кофе, кто-то все время курит, а я вот... не могу не читать. Когда кончается очередная книжка, я начинаю скитаться по дому, мрачная как сто привидений, греметь всем, чем только можно греметь и рыскать в поисках. Обсматриваю и ощупываю все книжные полки в поисках Чего-Нибудь. Пристаю ко всем близкорасположенным разумных существам с вопросом "что бы мне почитать?". В общем, веду себя отвратительно.

До сих пор искренне считаю, что один из лучших подарков, который мне можно сделать - это хорошая книжка (ставлю в один ряд с плюшевой игрушкой и охрененно дорогими аварельными карандашами). Причем не угодить вкусу сложно - я мало что не люблю (правда, лишь из того числа книг, которые не являются сортирным чтивом). В общем, имейте в виду...

А да, если вы пригласили меня в гости, ожидайте, что я выпрошу какую-нибудь книжку до конца месяца =))


Прочитала тут на днях от нечего делать Хмелевскую. Причем книжки три - Ли их, кожется, собирает... Это настолько лучше всех наших Марининых и Донцовых, что я даже записала пани Иоанну в любимые писатели и твердо решила навестить на досуге Польшу с дружественным визитом. И, конечно, переняла пару речевых оборотов, как же без этого... =)
(жаль, я неспособна читать ее много - даже хорошие шутки и польская атмосфера не спасет мой внутренний мир, и нелюбовь к детективно-развлекательному жанру во мне не убить... пожалуй, впервые в жизни мне действительно жаль)

Добила Кортасара. Больше не буду. А как Валез расписывал "Игру в Классики"... ах. Так вот - не верьте!!

С сожалением констатирую, что Макс Фрай с годами становится хуже (поклонники Фрая идут лесом, я необъективна и знаю об этом!). Зелененькие воспоминания о Ехо различных представителей Малого Тайного Сыскного Войска больше похожи на сладенький компот из остатков шуток (тех, что остались на черновиках и не вошли в "Лабиринты...") и снисхождения к читателям. Впрочем, Триша и сама идея кофейни мне нравятся. И с названиями у него по-прежнему все хорошо. Улица стеклянных птиц... боги...
Энциклопедию мифов дочитала и разочаровалась окончательно.
На фоне всех этих душевных терзаний и ностальгий по нескбывшемуся приятно удивила лишь Жалобная книга.Она была интересной для меня не от момента к моменту, а от корки до корки. Респект, пани Марта.

Из прошлого, но любимого: кто спер мой сборник сказок Козлова? Признавайтесь, гады, а то узнаю - голову оторву... Сами знаете, что Козлов и его сказки про Ежика - это одна из любимейших книжек. И из раритетных. И вообще. Хочу я ее обратно. Отдайте.

Прочитала "Чайку по имени Джонатан" Ричарда Баха. В оригинале. Потом прочитала еще раз - в переводе. Убедилась в том, что переводчики лгут, "смотрят сквозь призму собственного я" и прочее. Спешно подучиваю английский, чтобы читать Пуллмана и Конан Дойля. Недели через три... ну, ты помнишь, Рауль.

Когда-то давно прочитала три из четырех книг Дэна Симмонса про Гиперион, а именно первую, третью и последнюю. От последних двух неизлечимо проперлась и всем рекомендую. В идеале, конечно, в контексте (то есть с первой), но тогда у вас есть шанс уснуть на первых 30 страницах и не захотеть читать дальше =((. Что поделать, автор экспериментировал со стилем...
Ах да, тому, кто найдет для меня во временное пользование вторую книжку этой серии, а именно "Падение Гипериона", дам шоколадку и что-нибудь еще (что придумаю). Очень уж хочется, еще лет с двенадцати.

[quote]

На сей оптимистичной ноте забиваю на бессонницу и ожидание письма и уползаю спать. Если захочется (или кому-то будет интересно) поразглагольствую как-нибудь на тему книжек еще.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (14):
Сканни 23-09-2005-07:21 удалить
Про Хмелевскую - зачет тебе! Правда здорово пишет, для разгрузки мозгов очень даже помогает - и действительно лучше всяких Марининых в тысячу раз - с легким юмором, искрометностью и сарказмом. Ричарда Баха я тоже читала в оригинале - действительно, настолько отличается от любого перевода! Козлов - ну... не из любимых писателей, про ежика не читала правда. Зато во многом согласна.
Ну а насчет Фрая - к Хроникам хугайды у меня уже разочарование наступило. Сдулся Фрай.
Остальных не читала, воздерживаюсь.

LI 5.8.22
Ashura 23-09-2005-10:56 удалить
Сканни, знаешь, Хугайда и пры были, кажется, написаны еще до Ехо...
Легко могу ошибаться.

А у Козлова не читала ничего, кроме Ежика. Зато всю серию. Найду книжку - дам тебе почитать.
Сканни 23-09-2005-11:06 удалить
Умгу, если, конечно, доберешься до Алматы. Или у тебя в электронном варианте?
Да? Вот уж не знала про Хугайду... в любом случае, несколько разочаровывает после оптимистичных Лабиринтов Ехо.

LI 5.8.22
de_Rattierre 23-09-2005-17:39 удалить
Почему Вы никогда не выпрашивали у меня книжек до конца месяца, хотел бы я знать?

У меня есть "Падение Гипериона" в отосительной доступности. Так что - велкам. ТОлько, пожалуйста, найдите адекватную замену шоколаду... (или прочитайте фравила отыгрыша межличностных отношений на Форконе;)))
Ashura 23-09-2005-19:00 удалить
de_Rattierre, просто Вы меня все время отвлекали от книжных полок. =)
Начала искать вышеназванные правила... надеюсь, у меня получится все правильно отыграть. =)))

Кстати, у меня, кажется, родился цикл вопросов о Человеческой Глупости, межполовых взаимоотношениях и тому подобном. Если позволите, я Вас на эту тему отобщаю. Ибо Вы, вероятно, самый сторонний из доступных мне наблюдателей.
Исходное сообщение Ashura
У меня явная зависимость от художественного текста. Кто-то не может без кофе, кто-то все время курит, а я вот... не могу не читать. Когда кончается очередная книжка, я начинаю скитаться по дому, мрачная как сто привидений, греметь всем, чем только можно греметь и рыскать в поисках. Обсматриваю и ощупываю все книжные полки в поисках Чего-Нибудь. Пристаю ко всем близкорасположенным разумных существам с вопросом "что бы мне почитать?". В общем, веду себя отвратительно.

До сих пор искренне считаю, что один из лучших подарков, который мне можно сделать - это хорошая книжка (ставлю в один ряд с плюшевой игрушкой и охрененно дорогими аварельными карандашами). Причем не угодить вкусу сложно - я мало что не люблю (правда, лишь из того числа книг, которые не являются сортирным чтивом). В общем, имейте в виду...

А да, если вы пригласили меня в гости, ожидайте, что я выпрошу какую-нибудь книжку до конца месяца =))


ППКС.
Насчёт Хмелевской согласна, "Чайка", как, собственно, и весь Бах - ужаснейшая банальность, а относительно Кортасара ты явно погорячилась. Может быть, тебе просто по возрасту его рановато ещё читать...
Есть писатели, которые становятся доступны только по приобретении некоторого жизненного опыта. Иначе ряд аллюзий остается закрытым в силу отсутствия ассоциаций. То же самое можно сказать и о писателях культурологического уклона. Например, Джойса я читала хоть и в переводе, но мне показалось, что это книга на иностранном языке. Я натуральным образом не поняла ни слова. Просто на античке я всегда писала письма на задней парте, и вся эта мифологическая бодяга преспокойненько прошла мимо меня.
Ashura 23-09-2005-22:27 удалить
Рин, мне у Кортасара не нравится не то, о чем он пишет, а то, как он это делает. Хотя... признаю, это может быть просто такой вот дерьмовый перевод.
в свое время читала Хмелевскую,этим летом пообщалась с поляками и прониклась теплой любовью к этйо стране.)

прочитай Борис Виан "пена дней"..я уже гвоориал тебе это.но еще раз скажу.прочитай.тебе понравится.если не понравится,то пинай меня до потери пульса.
de_Rattierre 24-09-2005-02:23 удалить
Хорошо-хорошо, буду рад.
Если хотите - пишите, но скорости ответа не гарантирую, как обычно. Ну или как-нибудь я все-таки приду пить кофе к Вам и Вашим котам ;).
И, конечно, в гости ;):)
de_Rattierre 24-09-2005-02:24 удалить
Я, кажется, рассказывал о Форконе и шоколаде на нем, не помните? ;)
Ashura 24-09-2005-02:42 удалить
О да, Джесс, рассказывали, и я это даже помню =)
Посему и радуюсь...

Шинзо, чьего пульса - твоего или моего?
Ashura, пока любой из них не потеряется)

прочитай Борис Виан "пена дней"...

а что, кто-то этого ещё не читал? %)
Хмелевская и вправду очень милая. :)

А про Козлова: то-то, я смотрю, у тебя с ним много общих мыслей. Теперь знаю почему. :)


Комментарии (14): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | Ashura - The scent of Light. | Лента друзей Ashura / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»