Gofer/Gopher - жаргонное слово; курьер, связной, посыльный или какой-либо младший помощник, который доставляет или ходит за мелкими предметами, документами, бутербродами и который по роду своей деятельности напоминает маленькое суетливое животное - гофера, колумбийского суслика, который постоянно роет норы.