Есть на этом капиталистическом свете одна славная компания по имени General Electric. Компания многопрофильная, работает в сфере высоких технологий, производственных, информационных и финансовых услуг для решения сложнейших проблем сегодняшнего дня – в обшем, делает авиадвигатели, энергетическое оборудование, системы безопасности, пластмассы, оборудование для водоподготовки и очистки воды, технику для визуализации в медицине. И даже фильмы снимает. И во главе этой славной компании стоят чудесные люди. Представителя чудесных людей в России и СНГ зовут Рон Поллетт.

Это я не копирую текст откуда-нибудь, как вы подумали. Это я помню наизусть. Потому что затрахалась уже пересказывать подобное вступление каждое утро, в одиннадцать часов тридцать минут, когда помощник мистера Поллетта, не-помню-как-его-зовут, юноша со взором горящим и рыжеватой порослью над верхней губой, растягивая слова, как жвачку, приветствует очередного нашего общего партнера в кабинете моего Самого Толстого Начальника. А все потому, что компания, в которой я страдаю фигней с 9 до 17-30 каждый рабочий день, умудрилась стать-таки единственным в России, просто-таки эксклюзивным представителем GE в области медицинской техники. И это, разумеется, офигеенно круто. Это большая победа нашего отдела развития (да, я это сказала – Бобер, с тебя обещанная шоколадка).

Но.

Лично мне немного наплевать на то, насколько наша компания крута и почитаема на российском рынке медицинской техники. Мне куда интереснее размышлять о способах применения к помощнику мистера Поллетта, которого-я-не-помню-как-зовут грубой физической силы и посторонних предметов. Например, кувалды. Или бейсбольной биты. Или топора. Или хотя бы огнетушителя, вон он как робко выглядывает из-за угла и блестит красно-белым боком; его только вчера принесли и установили три улыбчивых смуглокожих мальчишки юго-восточной наружности. А еще можно кидать в него ножницы (в помощника, а не в огнетушитель). Или пропустить его галстук через уничтожитель бумаг – это вообще почти эротическая фантазия…

Да, да, зато я практикую разговорный английский.

И еще я практикую бег с препятствиями по пересеченной местности офиса, получаю навыки работы с проекторами и разливания кофе по чашкам в абсолютной темноте, и, главное, тренирую железные нервы и иронический взгляд на жизнь. Особенно иронический взгляд. Ну просто с утра до вечера. Даже в зеркале. Просто, понимаете, если вы всю неделю переводите переговоры представителей иностранной компании с российскими и вас уже откровенно тошнит от предмета разговора, и вы вынуждены напоминать себе о том, что кроме вас эти переговоры все равно никто не переведет – так вот, в этом и только в этом случае вы достигните нирваны, когда два представителя иностранной фирмы (те самые) пройдут мимо вас, бойко разговаривая на живом украинском языке.

Я достигла.
[228x61]




p.S.: И теперь мне уже ничего не страшно. Пять минут назад я задолбалась прыгать в босоножках по ковровым дорожкам от переговорной до кабинета юриста и обратно, поэтому я размотала завязки и закинула чертову обувь в шкаф. И пошли все в задницу.

p.p.S.: А еще вчера я заметила на собственном домашнем телефоне логотип General Electric и была близка к истерике.