К багряному закату тянет руки горизонт.
Орла, меня ведущего, в пыли скрывает черт.
В своей душе несу я тяжкий крест
И вот он я, и никого окрест…
Скитаюсь по дорогам людей.

Я голоден, устал, но не дано мне отдохнуть.
Темнеет небо, дождь грядет, но не прервать мой путь.
До дома моего семь сотен лией…
И вот он я, наперекор стихиям,
Скитаюсь по дорогам людей.

Луна восходит, улицы пленяя волшебством
Тускнеют звезды, меркнет небо, землю клонит в сон.
И небо замирает перед громом
И вот он я, безмолвию подобен,
Скитаюсь по дорогам людей.


Оригинальный текст.

Horizon rising up to meet the purple dawn.
Dust demon, screaming, bring an eagle to lead me on.
For in my heart I carry such a heavy load.
Here I am, on Man's Road.
Walking man's road.

I'm hungry, weary, but I cannot lay me down.
The rain comes, dreary, but there's no shelter I have found.
It will be a long time till I find my abode.
Here I am, on Man's road.
Walking man's road.

Moon rising, disguising lonely streets in gay displays
The stars fade, the nightshade falls and makes the world afraid.
It waits in silence for the sky to explode.
Here I am on Man's road.
Walking man's road.


-----------

1. Man's road = Мужская дорога (к варианту konst-baka)

Протянул горизонт в небеса узловатые пальцы -
Горизонт с голодухи пытается скушать рассвет.
Так послушайте песню простого мужчины-скитальца
Исходившего собственноножно почти целый свет.
Целый свет - по дороге Мужчин.
Безо всяких весомых причин...

Пусть на сердце его тяжело,
Пусть далек от родной он земли,
Пусть орла с перебитым крылом
Кружит с криками демон в пыли

Он стоит на дороге Мужчин
И кричи не кричи -
Он идет
Вплавь и вброд
По дороге Мужчин.

1. Правила игры. (вариант LioLio)

Закат окатит кровью горизонта край
Орла-поводыря прижмет к земле крик ночи
Мне с сердца груз не сбросить невзначай
Мужчины путь
Не стать ему короче

Усталость, голод жгут, но нету сил сдаваться
Гроза идет, но нету сил свернуть
Кто знает, сколько мне скитаться
Но это длинный путь
Мужчины путь

Свет лунный высветит углы скелетов улиц
Тьма давит свет, страх выполз из норы
Команды буря ждет от тех, кто не вернулись
Мужчины путь
Он - правила игры.