The Naming of Cats

The Naming of Cats is a difficult matter,
It isn't just one of your holiday games;
You may think at first I'm as mad as a hatter
When I tell you, a cat must have three different names.
First of all, there's the name that the family use daily,
Such as Peter, Augustus, Alonzo or James,
Such as Victor or Jonathan, or George or Bill Bailey -
All of them sensible everyday names.
There are fancier names if you think they sound sweeter,
Some for the gentlemen, some for the dames:
Such as Plato, Admetus, Electra, Demeter -
But all of them sensible everyday names.
But I tell you, a cat needs a name that's particular,
A name that's peculiar, and more dignified,
Else how can he keep up his tail perpendicular,
Or spread out his whiskers, or cherish his pride?
Of names of this kind, I can give you a quorum,
Such as Munkustrap, Quaxo, or Coricopat,
Such as Bombalurina, or else Jellylorum -
Names that never belong to more than one cat.
But above and beyond there's still one name left over,
And that is the name that you never will guess;
The name that no human research can discover -
But the cat himself knows, and will never confess.
When you notice a cat in profound meditation,
The reason, I tell you, is always the same:
His mind is engaged in a rapt contemplation
Of the thought, of the thought, of the thought of his name:
His ineffable effable
Effanineffable
Deep and inscrutable singular Name... Name... Name... Name... Name...

T.S. Eliot

О, можешь передать Валезу, что у него баг с backsplash escape-ами в форме ввода комментариев (и, вероятно, других). Видишь, перед каждым опострофом "\"? ;)

Это ведь ария из "Кошек"? Сводил бы ты меня туда...

А Валезу сам пиши, я с ним не так сильно дружна. Он просто админ, поэтому слушает одинаково всех, а мне писать влом.

На бродвее они уже не идут, а у нас перевод, хороший, правда, говорят...

Хороший, Кыс, хороший, поверь смотревшему. И постановка вполне себе.
Только учти, что скоро они у нас перестанут идти.

Кошки и правда хорошо поставлены! По последним данным (это еще не окончательно), билеты можно заказывать до 5 февраля...
Сходить своит! Очень красиво!

Как мюзикл "Cats", безусловно, недурен. И поставлен отлично, а оркестр (в особенности товарищ, играющий на электрогитаре) просто чудо! А в общем и целом... Мюзикл он мюзикл и есть - что с него взять...

ядмин.....