• Авторизация
Дневник Dary Лента друзей - Дневник - Полная версия


+*+ 23-01-2005 21:39 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Иногда бывает интересно побаловаться с автоматическими переводчиками... такое можешь прочесть... особенно этому испытанию явно не стоит подвергать песни... иногда вот такие вещи выдает... строчка песни X-Japan "Tears" Dry your tears with love
Сухой ваш разрыв в режиме любовь
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
Nammy 24-01-2005-02:33 удалить
Рельность суха...
Обратиться - Ответить - К полной версии
dosifea 24-01-2005-02:38 удалить
мва-ха! Нет, всё же гораздо интрересней переводить автоматом рассказы, где жаргона дофигась... Вот там сидишь и ржОшь XDDD
Обратиться - Ответить - К полной версии
Мичиру 24-01-2005-23:17 удалить
да, в них чего только не получшь.. особенно если лень некоторые слова в словарике искать, когда переводишь не маленький текстик..... бывает что напишет такое, что хрен поймешь кто что сделал....))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Dary 25-01-2005-23:17 удалить
Nammy, я бы сказала не всегда
Обратиться - Ответить - К полной версии
Dary 25-01-2005-23:22 удалить
dosifea, еще не пробовала,
Обратиться - Ответить - К полной версии
Dary 25-01-2005-23:26 удалить
Мичиру, я так однажды с особой радости перевела потом задумчиво смотрела на текст и думала, что мне с ним делать приходилось работать одновременно еще и с оригиналом, чтобы хоть как-то разобрать...
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник +*+ | Dary - El camino del destino | Лента друзей Dary / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»