• Авторизация
Дневник Dary Лента друзей - Дневник - Полная версия


Сонет XVII (Франческо Петрарка, пер. Е.Солоновича) 07-03-2006 02:49 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Вздыхаю, словно шелестит листвой
Печальный ветер, слезы льются градом,
Когда смотрю на вас влюбленным взглядом,
Из-за которой в мире я чужой.

Улыбки вашей видя свет благой,
Я не тоскую по иным усладам,
И жизнь уже не кажется мне адом,
Когда любуюсь Вашей красотой.

Но стынет кровь, как только вы уйдете,
Когда покинут Вашими лучами,
Улыбки роковой не вижу я.
И, грудь открыв любовными ключами,
Душа освобождается от плоти,
Чтоб следовать за Вами, жизнь моя,
Чтоб следовать за Вами, жизнь мо-я.

Настроение сейчас - странное
В колонках играет - Мельница
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Ravaa_Doberman 11-04-2006-21:21 удалить
Мужчине.
Ты - царь, ты - бог,
Ты - власть огня,
Ты - звук, ты - слог,
Ты - часть меня.
Ты - жизнь, ты - свет,
Ты - судеб весть,
Ты - "да" и "нет",
Ты - был и есть.
Ты - войн, ты - брат,
Ты - раб любви.
Ты - мир, ты - лад,
Ты - свет зари.
Ты - страсть, ты - миг,
Ты - вкус побед.
Ты - взор, ты - лик.
Ты - горечь бед.
Ты - властелин,
Ты - вечность дней.
Ты - лишь один
В судьбе моей.
О, господин!
Забудь мой стих!
Смотри, я здесь,
У ног твоих...

Маргарита.
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Сонет XVII (Франческо Петрарка, пер. Е.Солоновича) | Dary - El camino del destino | Лента друзей Dary / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»