• Авторизация


А как вам "Дисфункция реальности" 01-07-2003 11:49 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Если не ошибаюсь, то это произведение (1 том) появился в конце 2002 года. Был прочитан мной просто в захлёб! Потом появились и остальные, вот полное собрание:
"Дисфункция реальности. Увертюра"
"Дисфункция реальности. Угроза"
"Нейтронный Алхимик. Консолидация"
"Нейтронный Алхимик. Конфликт"
"Обнажённый Бог Феномен" (2 тома)
Так что же это такое?
Перед вами - одна из значительнейших и маштабнейших космических эпопей современности. ...Середина третьего тысячелетия. Человечество колонизировало десятки планет по всей галактике. Генные инженеры довели до совершенства технику клонирования. Учёные научились создовать разумные межзвёздные корабли и разумные "искусственные планеты". Люди разделены на две враждующие федерации - эденистов и адамистов, сторонников и противников новых технологий, но Совет Конфедерации планет ещё поддерживает мир в космосе...
Роман написан очень хорошо, не затяжной, всё на местах. Сильных нестыковок незаметил.
Если кто читал, как вам? Ну, а кто не читал, ооочень советую!
Spaun14
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
Spaun14 01-07-2003-11:51 удалить
Блин, пропустил автора - Питер Ф. Гамильтон
slavon_net 01-07-2003-11:58 удалить
Не люблю наши переводы зарубежных авторов...
напиши как на Eng пишется книга+Автор...
я закажу себе нормальную версию (Eng)
Ж)))
Spaun14 01-07-2003-12:07 удалить
Исходное сообщение slavon_net
Не люблю наши переводы зарубежных авторов...
напиши как на Eng пишется книга+Автор...
я закажу себе нормальную версию (Eng)
Ж)))

Hamilton Peter F. "The Reality Dysfunction"
slavon_net 01-07-2003-12:28 удалить
Исходное сообщение Spaun14
Исходное сообщение slavon_net
Не люблю наши переводы зарубежных авторов...
напиши как на Eng пишется книга+Автор...
я закажу себе нормальную версию (Eng)
Ж)))

Hamilton Peter F. "The Reality Dysfunction"

пасиба Ж)
Я бы почитала на досуге. Жаль с англ. языком не настолько в ладах...
А ваш краткий пересказ напомнил мне четырехтомник, кажется Дэна Симонса "Энимион"
Spaun14 01-07-2003-13:16 удалить
Исходное сообщение Ирина_Мамаева
Я бы почитала на досуге. Жаль с англ. языком не настолько в ладах...
А ваш краткий пересказ напомнил мне четырехтомник, кажется Дэна Симонса "Энимион"

Русский перевод очень даже ничего... единственно, в последних 2-х томах есть неточности перевода и грамматические ошибочки...


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник А как вам "Дисфункция реальности" | fantast - Клуб фантастики | Лента друзей fantast / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»