...Крестного отца написал Марио Пузо (Mario Puzo) . Не Пьёзо, как нам застенчиво переводили.

На качество произведения такие метаморфозы не повлияли, а фильм на самом деле гораздо интереснее повести, что бывает крайне редко с литературными произведениями. Кто читал тот согласится.

 

Есть имена. А еще есть названия. 

Китайская булочная- кондитерская Ка-Ка. Пошел типа сладкую каку кушать.

[показать]

 

Китайский же салон красоты О-Спа. Оспа, короче.

Салон красоты Оспа. Многообещающе звучит.

[224x55]

 

Есть названия достойные талантов Сергея Шнурова.

Например, Город Жопа, вернее Жоппа. 

Гугл выдал поиск: Joppa 2016: Best of Joppa, MD Tourism - TripAdvisor

Переводится как Все лучшее  в Жоппе (или из Жоппы, если хотите)

 

Есть очень дорогие и фешенебельные кондоминиумы и пентхаузы от Huys в самом центре Манхеттена.

[300x395]

[300x2]

[150x225]

 

Вообще-то Huys это голландское слово и означает дома.

 

[142x250]

А это Флатирон.Мне просто нравится этот дом