15 июль 2020 г.  ·

Один небольшой фрагмент и пара фотографий - вот, пожалуй, и всё, что можно отыскать в интернете о знаменитом танце Махмуда Эсамбаева "Еврейский портняжка".

Угадайте, что мы покажем вам сегодня?

Специально для читателей "Постигая Кацрин" - ПОЛНАЯ версия "Еврейского портняжки"! Запись 1962 года.

Говорит режиссер фильмов "Приключения Электроника" и "Чародеи" Константин Бромберг: "Махмуд - удивительный человек! Он превосходно говорил на идиш! Еврейскому языку его научила Софья Михайловна, одесская еврейка, вторая жена отца. Ее он очень любил и свободно общался с ней на идише".

А вот, что рассказывал сам Эсамбаев: "Вторым браком мой отец женился на еврейке Софье Михайловне. Она меня воспитала, её я называл мамой. Она звала меня Мойша. У нее я выучил идиш и говорил на нем лучше многих евреев. Мы жили во Фрунзе, теперь – Бишкек. Очень голодали. Я уже танцевал и пел еврейскую песню "Варнечкес", любимую песню мамы. Я становился против нее и пел. Маме говорили: "Спасибо вам, Софья Михайловна, что вы правильно воспитали еврейского мальчика, другие же, как русские, ничего не знают по-еврейски". Они и не подозревали, что я чеченец.

Как-то она спросила:

– Мойша, скажи: евреи – это народ?

– Конечно, народ, мама.

– А почему ты танцуешь танцы разных народов, а еврейского у тебя нет?

– Мама, а кто мне покажет, как его танцуют?

– Я.

– Как?

– Руками.

Она показала мне движения в еврейском танце. Она говорила: "Ты думаешь, я хочу, чтоб ты танцевал еврейский танец, потому что я еврейка? Нет. Евреи будут говорить о тебе: "Вы видели, как он танцует бразильский или испанский танец?". О еврейском они не скажут. Но любить тебя они будут за еврейский танец". Я прочитал Шолом-Алейхема и сделал танец "А юнгер шнайдер". Этот танец стал у меня бисовкой. Оглушительный успех. Мне приходилось его повторять три-четыре раза. В те годы, когда не поощрялось еврейское искусство, зрители-евреи спрашивали меня: "Как вам разрешили еврейский танец?". Я отвечал: "Я сам себе разрешил" (цит. по книге Е. Захарова и Э. Менашевского "Еврейские штучки").

Великому танцовщику, обладателю многочисленных титулов и наград, легендарному "Золотому богу" танца Махмуду Эсамбаеву сегодня исполнилось бы 96 лет.

"Такие люди, как Махмуд Эсамбаев, встречаются, даже не знаю, во сколько лет, может быть единожды" - Галина Уланова.

"Если ты не заплачешь слезами народа, создавшего этот танец, у тебя ничего не получится" - Махмуд Эсамбаев.