• Авторизация


АЛЬФОНСИНА СТОРНИ 19-05-2017 19:56 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 

Альфонсина Сторни

 

Моих пальцев касанье..

.

Моих пальцев касанье - беспричинная ласка. 
Ветер ласку с ладони неслучайно сорвёт. 
И кружить её станет, и блуждая без цели, 
потеряется ласка - кто её подберёт?

 

Бесконечная жалость с беспредельной любовью 
в моём сердце сегодня для любого - явись! 
Но мой зов не услышан и пустынны тропинки, 
и потерянной ласке - путь всё дальше и ввысь...

 

Если звать тебя будут этой ночью, о путник, 
если ветви деревьев чей-то вздох всколыхнёт, 
если тонкие пальцы вдруг сожмут твою руку 
и, обняв тебя нежно, чья-то тень промелькнёт;

 

Если призрачны пальцы и уста, что целуют, 
если ветер обманет, голосами маня, 
путник!, путник с глазами, как бескрайнее небо, 
в этом воздухе чистом - ты узнаешь меня?

 

Перевод Лейла Имм

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник АЛЬФОНСИНА СТОРНИ | Ася_Цизина - Дневник Ася_Цизина | Лента друзей Ася_Цизина / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»