Приходят новые заботы и печали
Каждый год;
Хмурые дни и еще более безрадостные завтра
Каждый год.
Преследуют нас призраки надежд умерших,
Пад нами насмехаются призраки изменчивых друзей
И разочарования страшат нас
Каждый год.
В прошлое уходит все больше мертвых лиц
Каждый год;
Ибо любимые оставляют за собой свободные места
Каждый год;

Повсюду нас печальные глаза встречают,
В вечерних сумерках они приветствуют нас,
И умоляют нас прийти к ним
Каждый год.
«Вы стареете», — они твердят нам
Каждый год;
«Все более вы одиноки, — говорят они нам
Каждый год, —
Вам уже больше не снискать любви;
У вас остаются только воспоминания,
Более глубокая печаль и уныние
Каждый год».
Берега жизни меняются
Каждый год;
И нас уносит в море
Каждый год;

Старые места, меняясь, раздражают нас,
А те, кто живы, все больше забывают нас,
Все меньше тех, кто сожалеет о нас,
Каждый год.
Но истинная жизнь все ближе
Каждый год;
И поднимается выше ее утренняя звезда
Каждый год;
Земля удерживает нас все слабее,
И бремя тяжкое становится все легче,
И ярче разгорается заря бессмертия
Каждый год.