Мне душу странное измучило виденье,
Мне снится женщина, безвестна и мила,
Всегда одна и та ж ив вечном, измененье,
О, как она меня глубоко поняла...
Все, все открыто ей... Обманы, подозренья,
И тайна сердца ей, лишь ей, увы! светла.
Чтоб освежить слезой мне влажный жар чела,
Она горячие рождает испаренья.
Брюнетка? русая? Не знаю, а волос
Я ль не ласкал ее? А имя? В нем слилось
Со звучным нежное, цветущее с отцветшим;
Взор, как у статуи, и нем, и углублен,
И без вибрации спокоен, утомлен.
Такой бы голос шел к теням, от нас ушедшим.
Поль Верлен
***
ПОЛЬ ВЕРЛЕН
(1844 – 1896)
ЛЮБИМЫЙ СОН
Мне часто снится сон и разум мой тревожит;
Я вижу женщину – любовь сроднила нас…
Свой облик дорогой меняя всякий раз,
Она душевный мир во мне постигнуть может.
Доступно для нее мерцанье смутных грез,
И сердца тайники ей лишь одной открыты;
Она одна мой лоб, морщинами изрытый,
Способна освежить росою чистых слез.
Но цвет ее волос припомнить я не в силах,
И имя позабыл… Оно в себе таит
Все обаяние имен, когда-то милых…
Спокойный взор ее бесстрастен, как гранит,
И прелесть голосов, заглохнувших в могилах,
В простых ее речах таинственно звучит.