Давно известное слово проблемы в компьютерной и не только среде получило синоним траблы, то есть иноземное trouble заимствовалось русским языком. Сегодня увидел новое слово, судя по контексту, являющееся синонимом слову траблы - проблы! :)

Проблемы - траблы - проблы.