Звонок в офис. Снимаю трубку.
Обычная процедура:
- Название фирмы, представляюсь, Добрый день.
- Добрый. Артур Грантович? (Армянин по национальности, говорит с характерным акцентом)
- Нет, а что очень, похоже (с улыбкой и легкой иронией)
- Нет. (смеются)
- Соединяю.
Тут, коллега, сидящий за соседним столом, выдает буквально следующее:
-За эти слова, тебя в Штатах, привлекли бы к ответственности за расовую дискриминацию.
Далее, следует рассказ о случае с его подругой, якобы, произошедший в реальной жизни.
На приеме у стоматолога:
- Девушка, прополощите рот.
- А как?
- Ну, как, вы, это обычно делаете после миньета (слово, употребляющееся в разговорном жанре)
- !!!???
Естественно, она пошла и нажаловалась главному врачу.
Ей вернули 400 долларов за лечение, а горе-остряка стоматолога, просто с треском вышвырнули за дверь.
Этот еще хорошо отделался. Как говорит мой коллега, в Штатах за это и посадить могли.
Мораль -- следи за базаром!
:)