Нельзя похвастаться, что я разбираюсь в машинах. Как то при печальных обстоятельстах ехал я в похоронном микроавтобусе "Соболь". Меня очень удивило такое название и, после длительных раздумий, я пришел к заключению, что это сокращение от "соболезнование". То есть похоронщики вот так креативно подошли к нэймингу. Велико же было мое удивление, когда выяснилось. что "Соболь" это марка микроавтобуса, а не название фирмы.
Вот тебе и ложная этимология.