Оторвалась я вчера вечером от Барнса и поехала к очередной маме на велосипедике. Посмотрела предварительно, где она живет - в какой-то глуши в десяти км отсюда, Kapsänkatu, дом 6A. Долго я туда ехала, опаздала даже минут на 15. Приезжаю, пристегиваю вел, иду к дому 6, а в нем подъезды - только C и D. Я стала бродить вокруг, еще минут 15 побродила, так и не нашла, чтобы и дом 6, и подъезд А. Темно, страшно, какое-то существо мужеского пола с синяками под глазом и волосами до попы на качелях сидит. В общем, я плюнула на все и позвонила этой самой маме. Долго мы выясняли, где же я нахожусь, как идти от парковки, как идти вот от того дома, пока она не сказала "да у нас всего два дома тут стоит", а я не спросила "а как от магазина идти", и тогда ее осенило, и она говорит: "А ты вообще в каком районе???"

В общем, выяснилось, что ее улица пишется через С - Capsänkatu. Мы перенесли встречу, я отстегнула велик и поехала медленно и печально в сторону дома... размышляя о том, за что же это мне. Может, за то, что книжки на работе читаю, даже если очень прекрасные? Но я же всего полчасика, и потом, дорогу-то я в сети выясняла до того, как решила чуточку почитать. С другой стороны, думалось мне, раз я тут утверждаю, что время - это не так важно, перманентность ощущений и все такое, то, наверно, нелогично опираться на последовательность событий. А может, просто город Турку чувствует, что я влюблена совсем в другой город и уже одной головой там нахожусь, и мстит?

Потом пришла мысль "да не так все плохо", забрала с собой все эти размышления и ушла. Осталось только два вопроса: где же у них все-таки подъезд 6А и чем kapsän отличается от capsän (katu значит "улица"). Ну, и разве что еще куда я дела запасную пуговицу от пальто.