• Авторизация


Про саке 23-08-2003 10:57 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В этом году я праздновала свой день рождения на полянке близ поселка Солнечное. И один из лучших людей в мире шел ко мне два часа, неся Но так и не дошел. И вот сегодня ночью, отчаявшись восстановить утерянное (см. позапрошлый пост), я поехала к нему в гости. Пить саке.

Не знаю, насколько оно настоящее, но мне понравилось. Напоминает малиновую бражку, которую я иногда делаю на даче, только пить можно. Потом все очень быстро ушли, и у меня болела голова и было грустно.

Раньше мы бы пели песни часов до пяти утра, а потом в тумане рассуждали бы о том, как изменить мир и что сказал Нильс Бор. По дороге мы бы достигли совершенно невероятного состояния, воздух был бы желтоватым, в нем бы лился Высоцкий в исполнении одного из лучших людей в мире. С десятиминутными паузами, во время которых с исполнителя катится пот. И больше в мире ничего бы не было, потому что это был бы целый мир. Звук и потом пот.

А вчера вместо этого мы в который раз разошлись по своим мостам, со своими причинами. И о чем тут жалеть? А просто мы все реже видимся с одним из лучших людей в мире. И дело даже не в том, что это один из лучших людей в мире, а в том, что это один из самых лучших наших друзей.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (17):
lipych 23-08-2003-15:42 удалить
так бывает, когда кого-то двое, а кто-то один (пусть он даже и лучший в мире)
Сашачок 23-08-2003-16:33 удалить
Дык, это... Ну, и это тоже.
23-08-2003-17:46 удалить
по началу очень хочется списать все изменения на нечто внешнее. мол, флюиды нынче не те. от этого становится обидно. но обидно перестает быть, когда ты понимаешь, что дело все в каждом, в каждом отдельном человеке, в котором могла поменяться одна лишь запятая, но совокупность этих измененных запятых у нескольких человек вызывает изменения глобальные (ну, ясное дело, в известном, личном, масштабе). от этого уже становится страшно. но и оно проходит. когда понимаешь, что у тебя тоже есть запятые.
PS это все Алик пишет, просто регистрировать лень
Сашачок 23-08-2003-20:34 удалить
По-моему, внутри нет никаких изменений. Просто всем надо домой.
Озомена 25-08-2003-11:19 удалить
По сути говорить не буду, что тут скажешь?
Зато понравилось про малиновую бражку, которую пить нельзя. А почему нельзя - невкусно или опасно? А она у тебя не взрывается, когда бродит?
И еще "разошлись по своим мостам"... - только петербуржец может так сказать. :) Может быть, даже во всем мире только петербуржцы так говорят?
Сашачок 25-08-2003-11:53 удалить
не, Оз, не во всем мире, но это, видимо, я уже кошу под петербуржский текст.
Бражка просто очень пахнет ацетоном.... На самом деле, готовлю я ее так: варю пятиминутку из малины, все сначала радуются, а потом не доедают. Через пару дней хвалят начинающую меня за бражку.
Morgren 25-08-2003-12:02 удалить
В саду камней вновь распускаются розы,
Ветер любви пахнет, как горький миндаль.
При взгляде на нас у древних богов выступают слезы
Я никак не пойму, как мне развязать твое кимоно, а жаль.
Вот самурай, а вот гейша,
А вот их сёгун рубит их на сотни частей
Белый цвет Минамото и красный цвет Тайра -
не больше, чем краски для наших кистей.

Пока несут сакэ
Пока несут сакэ
Мы будем пить то, что есть
"Ползи, улитка, по склону Фудзи
вверх, до самых высот"
А нам еще по семьсот
Но так, чтобы в каждой руке
Пока несут сакэ

Третьи сутки играет гагаку
Мое направленье запретно
Накоси мне травы для кайсяку
Мы уже победили,
только это еще не так заметно

И можно жить с галлюциногенным кальмаром,
И можно быть в особой связи с овцой
Но как только я засыпаю в восточных покоях,
Мне снится Басё с плакатом "Хочу быть, как Цой!"

Пока несут сакэ
Пока несут сакэ
Мы будем пить то, что есть
"Ползи, улитка, по склону Фудзи
вверх, до самых высот",
А нам еще по семьсот
Но так, чтобы в каждой руке
Пока несут сакэ...

И еще разок - по 700.

Катацумури
Соро-соро ноборэ
Фудзи-но яма.

Овца - муракамская.
Саке - 20градусное и теплое...
Правда, посуда симпатичная. И особенно кувшинчик. Я такое на ДР приятелю дарил. Белая глина.
Сашачок 25-08-2003-12:13 удалить
Я про эту песню тоже думала.
Фудзияма - не яма, гора... Знаешь?
Morgren 25-08-2003-12:21 удалить
Про Фудзи - Гора Фудзи названа не "Фудзи-сан", а Фудзи-но яма", т.е. родительный падеж: "гора кого-то по имени Фудзи"
Справка от Дмитрия Коваленина, лучшего переводчика Мураками.
А вообще - это хайку Иссы.
И эпиграф к "Улитке на склоне" Стругацких. Там он в таком виде :
Тихо, тихо ползи,
Улитка по склону Фудзи,
Вверх, до самых высот!
В колонках играет: Аквариум - Телохранитель

LI 3.8.01
Озомена 25-08-2003-13:16 удалить
С бражкой тогда надо аккуратнее, надо знать, как делать, а то взорваться может. У моих знакомых на потолке такое пятно есть шикарное, и следы брызг вокруг него - все темно-красное, подозрительное... :)
Сашачок 26-08-2003-11:02 удалить
Да уж знаю я эпиграфы к произведениям Стругацких. И хайку Иссы еще в школьном учебнике было. Я имела в виду дурацкую песенку, которую, впрочем, весело скорее слушать, чем петь, про то, что Фудзи-яма - не яма, гора над широкой и быстрой рекой.
Чуть не стала читать третьего Мураками подряд, но почувствовала, что пора остановиться... Читаю теперь восхитительную книгу "Письма о вероятности". Переписку Паскаля с Ферма. Дух захватывает.
Morgren 26-08-2003-11:13 удалить
Песенку не знаю. Письма читал давно и, кажется, не полностью. предпочитал попизложение ФилоМатиков.
В колонках играет: Аквариум - 500

LI 3.8.01
просто все становятся старше и рациональнее... надо на работу, то, се... грустно малость...
Сашачок 27-08-2003-21:42 удалить
Я об этом и говорю. Впрочем, уже все сказала.
Сашачок 27-08-2003-22:55 удалить
Исходное сообщение Morgren
Песенку не знаю. Письма читал давно и, кажется, не полностью. предпочитал попизложение ФилоМатиков.
В колонках играет: Аквариум - 500

LI 3.8.01


Там в Письмах прямо душевный трепет. Так и представляешь, что чувак испытывал. Придумал новую науку! Писал при свечах, при каждой возможности. Яблоки из своего сада слал... Мне очень нравится.
Сашачок 27-08-2003-22:56 удалить
А в песенке про то, как самурай поканчивает с собой. На протяжении куплетов 15. Разными-разными способами. Насколько я понимаю, корни ее теряются в каких-то археологических тусовках.


Комментарии (17): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Про саке | Сашачок - Болотце | Лента друзей Сашачок / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»