В продолжение темы " работа над ошибками "
Одна мая знакомая преподает в УЛИМЕ (Один из вузов в Кишиневе) журналистику, причем преподает в международной группе где инностранным студентам вначале приходится учить русский язык , чтоб на нем обучатся.

Картинка внизу - отсканированная мною контрольная работа китайского студента , стояла задача написать краткий репортаж на любую тему

Получился шедевр для переводчика , просто улет , причем что цифра 5 - это оценка (спешу огорчить наших русских и не только друзей , у нас в молдове не все как у людей - 10-ти бальная система оценок , такчто 5 это эквивалент 3 с минусом)