Зарисовочка :-)
Каирский национальный музей.
Женский, извините, туалет :-)
Конечно, же очередь - многоязыкая и разноголосая.
На стене - надпись-объявление: Please NO TIPS // PAS DE POURBOIRE S.v.p. // и то же самое по-немецки, извините, не воспроизведу :-)
(смысл - "Пожалуйста, не давайте "чаевых", имеется в виду - не давайте никакой мелочи уборщицам итп, поскольку такое принято повсеместно - а тут предотвращают.)
Пожилая дама-европейка передо мной в очереди, задумчиво глядя на объявление, замечает по-француски:
- Надо же... как нехарактерно!...
Ёка, так же задумчиво, подхватывает (на французском же, ясен пень :-))
- Да... предостерегают нас, чтоб мы лишнего не платили.
Дама поддерживает беседу:
- Даа... А вы - с каким туроператором путешествуете?
- "Тезтур", - говорю.
- Ага... а мы с "Нефертити"... А откуда вы летели, из Парижа? Лиона?
Давлю улыбку :-)
- Кхе... из Киева :-)
Дама, почти без эмоций:
- Ааа... а, то-то я думаю - акцент какой-то странный...
:-))) Радуют меня эти европейцы вообще :-))) То есть даже в мыслях нет, что на их языке может говорить человек НЕ из их страны... :-)))
Ну и, собсно, вот - Каирский музей :-)
[показать]