Звонок в дверь. Открывает "мальчуган" лет -надцати. В зубах сигара, в одной руке открытая бутылка виски, в другой - полуголая девица.
- сынок, а родители дома?
- ну а сам-то ты как думаешь?
Mef, в исходнике ведь ясно было сказано:
"(я) награжу себя".
Я ж трудилась - вот мне меня и награждать.
так что Хилл в этом может учавствовать только в роли независимой экспертной комиссии без права голоса :-)
а ваши аллюзии здесь неуместны :-)
Hill, знаешь, в связи со этим у меня всё крутится куплетик в голове: "Не пей вина, Гертруда..."
Помнишь, что там дальше? :-)))
И не говори потом, что я тебя не предупреждала... ;-)