• Авторизация


...временно исполняя обязанности Барона ;) 19-09-2006 16:44 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В суматохе дня довелось перевести три или четыре доверенности.

Только сейчас поняла, что на английском срок действия указала везде как 31.09.
(причём он там прописью везде... причём в исходных доках стоит правильная цифирь...)

Ну...... а что :-) не худший месяц... ;-)))
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (10):
Lylu 19-09-2006-16:59 удалить
ниче бывает:-) а исправить уже низзя?
Богданыч 19-09-2006-17:35 удалить
ага. очч-ень правильное занятие - ВрИО.
ибо бароны нынче в мыле и скоро начнут ржать %)

а концепт-то дополнительного дня какой?
(в оригинале был лишний день весны.)
Идикилеч 19-09-2006-18:13 удалить
не май, конечно, но тоже неплохо... %))
yoka 19-09-2006-18:39 удалить
Лил, к счастью да, уже побегала поразносила исправленное :-) "досадная опечатка" %)))
yoka 19-09-2006-18:43 удалить
Свет, за май есть кому отвечать :-)))))
и да, спорю на что угодно - в ноябре я б такой опечатки не сделала :-)))))))
yoka 19-09-2006-18:46 удалить
Бо, да врио и сами в мыле и запыхамшись.

в связи с чем - думаю, это мозг генерит идею о дополнительном дне сентября, чтобы отдышаться за месяц.
Mokrik 19-09-2006-19:07 удалить
А почему бы не продлить сентябрь?
Богданыч 19-09-2006-19:20 удалить
yoka, ага. на этот день запланирована акция "догони сентябрь!"
yoka 19-09-2006-19:36 удалить
Бо, нет нет нет, ТОЛЬКО НЕ ДОГОНИ!
спешки хватало (и хватает до сих пор) и в штатном сентябрьском графике.
просто - хотя бы один сентябрьский день - прожить спокооооойно. раз-ме-рен-но.
yoka 19-09-2006-19:38 удалить
Mokrik, вот в чьём-чьём мнении на этот счёт, а в твоём - не сомневаюсь!!! ;-)))


Комментарии (10): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник ...временно исполняя обязанности Барона ;) | yoka - Il buon Dio alberga nel dettaglio | Лента друзей yoka / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»