• Авторизация


Ерушалаим, сердце моё... 02-04-2004 01:00 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Помните анекдот про белого мишку, который всё выпытывал у мамы-медведицы, не было ли в роду бурых мишек или гризли - а то что-то уж очень холодно?

Так вот, аналогичным образом я пытала сегодня свою маман (зная заранее ответ - но предпочтя убедиться ещё раз): а не было ли у меня в роду иудейской крови?

Мама (опять же, в который раз) аргументированно объяснила, что не было и быть не могло - ну, так уж карты истории разлеглись.

И тогда я задала тот самый сакраментальный вопрос: - Ну а почему ж тогда меня тема Ершалаима - как города родного, города тянущего, города необходимого (не обойтись, не обойти...), города-где-зарыта-пуповина, - почему же она меня ТАК задевает?


Зацепилось на самом деле за песню "Ерушалаим" или "Псалом 137", написанную Владимиром Дашкевичем на стихи Юлия Кима. оч бы хотела найти - но не могу... надо, что ли диск купить... А слова вот:

ПСАЛОМ 137
Там, возле рек Вавилонских,
Как мы сидели и плакали.
К нам приходили смеяться:
"Что вы сидите и плачете?
Что не поете, не пляшете?"
Ерушалаим, сердце мое –
Что я спою вдали от тебя?
Что я увижу вдали от тебя
Глазами, полными слез?

Там, возле рек Вавилонских,
Нет нам покоя и радости.
Там, под плакучею ивой,
Арфы свои изломали мы,
Струны свои изодрали мы –

Ерушалаим, сердце мое –
Что я спою вдали от тебя?
Что я увижу вдали от тебя
Глазами, полными слез?

Там, возле рек Вавилонских,
Жив я единственной памятью.
Пусть задохнусь и ослепну,
Если забуду когда-нибудь
Камни, объятые пламенем,
Белые камни твои,
Ерушалаим, сердце мое!..

LI 3.9.25
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (10):
Razminka 02-04-2004-01:04 удалить
Хороший день сегодня - я тот же анекдот вспоминала, но в другом контексте - опять холодно, я опять мерзну.
А если по теме - моя вечная любовь - Стамбул. О, мой Истанбул, древний Константинополь! Стараюсь хотя бы через год туда ездить. Странная такая придурь - Турцию как страну недолюбливаю, Восток считаю не "тонким делом", а "толстой проблемой", но Стамбул нужен мне как кожа.

LI 3.9.25
yoka 02-04-2004-01:09 удалить
Хех, ну это вы с Mokrik на тему Стамбула споётесь :-)

ЗЫ: прикольно - только написала, как вываливается твоя ей приветственная месага :-)

LI 3.9.25
yoka 02-04-2004-01:13 удалить
Кстати, видишь - ты любишь и ездишь, а я люблю и жду чего-то... эх.

Городу

Скалы склепов застыли слепо,
Жаркий абрис зари багров.
Наши предки смотрели в небо
Через крыши своих шатров.
Нам дожди ублажали ложа,
Умоляя - усни, остынь.
Им навеки впивался в кожу
Потный пепельный дух пустынь.
То верблюжьей тропой, то птичьей
По пескам как по морю шли,
За желанной, живой добычей -
Черной грудью своей земли.
И шептали, кривясь от жажды,
Струпья-губы сводя с трудом:
Не у нас - у детей - однажды
Будет город и будет дом...
На реках Вавилонских больше
Не сидеть нам с тобой, дружок.
Над пустыней военной Польши
Не трубить в золотой рожок.
Не метаться Москвой в карете,
Не упасть на соленый наст...
Ждет в пыли, миндале и лете
Ершалаим - земля для нас.
[c] Ника Батхен

LI 3.9.25
Razminka 02-04-2004-01:35 удалить
Исходное сообщение yoka: Хех, ну это вы с Mokrik на тему Стамбула споётесь :-)
ЗЫ: прикольно - только написала, как вываливается твоя ей приветственная месага :-)

Я у нее про Будапешт уже прочитала. Вот, ищу на винте - где-то когда-то я такое описание делала. Найду - выложу.

Исходное сообщение yoka: а я люблю и жду чего-то...

До Стамбула просто добираться не в пример проще. Туда, куда ты хочешь - даже мне было бы стремно ехать - далеко, морочно.
Ничего, бешеной собаке 50 верст - не крюк (пословица - без обид). Мы еще твои посты про поездку-то почитаем :)
Mefy 02-04-2004-11:54 удалить
Просто это твой город... И когда придет время, ты там будешь. Рано или поздно, так или иначе. 8-)

А гляди, как разминка с собакой угадала-то!
yoka 02-04-2004-20:59 удалить
Razminka, про Будапешт и мне оч интересно будет - я там два раза была, второй раз вот год назад на майские... Интересно сравнить восприятие :-)

LI 3.9.25
yoka 02-04-2004-20:59 удалить
Насчёт собак и крюков - Меф прав, это стандартная погонялка... ну интересно мне сворачивать с исхоженных троп в разные привлекательные дебри :-) и искать потом путь к намеченной цели путешествия, преодолевая всякие разные чудные заманушные трудности :-) Так что не то что никаких обид - а просто даже жму лапу: попадание стопроцентное :-)))

LI 3.9.25
yoka 02-04-2004-21:00 удалить
Меф, так понимаешь - много городов моих, много куда хочу...
но Зов - только от этого.
чес-слово - как рукой за сердце берёт и тянет....

LI 3.9.25
Mefy 04-04-2004-09:56 удалить
Погоди, ведьма. Давай не путать города "куда ты хочешь" и "твой" город.
yoka 05-04-2004-20:36 удалить
Соглашусь :-) не уловила нюанс сразу....

LI 3.9.25


Комментарии (10): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Ерушалаим, сердце моё... | yoka - Il buon Dio alberga nel dettaglio | Лента друзей yoka / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»