В последнюю неделю перед отъездом, как всегда, нужно сделать всего как за месяц.

Плюс грядущий НГ, который, как известно, приходит не просто так, а с большим гимором в виде подарочно-покупочной суеты.

Плюс на работе конец года, сопряжённый с истерической попыткой догнать ушедший позавчера поезд.

Плюс накладки в связи с несоответствием праздников у нас, у партнёров европейских и у партнёров азиатских.

Казалось бы: вполне достаточно!

Но нет :-)

На эту же последнюю неделю великомудрая Ёка умудрилась водрузить пробник большого перевода английской книжки по феминизму.

Сижу вот теперь срання на работе: спала три часа, в голове сплошноЁ феминистическоЁ ЁрИспрУдЕнцИЁ, перед глазами - недовёрстанные инструкции к радиочасам.

А в глазах вышеупомянутых - туман и сон.

Ну да ничего. Глаза боятся - руки делают :-)