как я рада, что наконец посмотрела. прямо сплошняком мои любимые темы, отлично сыгранные и рассказанные.

[Maria has just asked how men make love to men]
Ned Kynaston: Right... In the saddle.
[Ned is showing Maria different sexual positions; Ned is on his stomach underneath her]
Maria: So, am I the man or the woman?
Ned Kynaston: You're the man.
Maria: And you're the woman.
Ned Kynaston: Yes.
Maria: Isn't much to do.
Ned Kynaston: Not with what we're given.

[Ned is showing Maria different sexual positions; Maria is now on her stomach underneath him]
Maria: So, who am I now?
Ned Kynaston: You're the man.
[laughs]
Ned Kynaston: Uh, you're the woman.
Maria: [giggles] And you're?
Ned Kynaston: I'm the man, or so I assume. Seldom get up here, quite a view.
Maria: But I'm the man-woman.
Ned Kynaston: Yes, you're the man-woman.

На самом деле, конечно, фильм о театре и игре (:

----------------------------------------

это все к тому, что я сегодня пропустила лекцию Кона по сексуальности в 21 веке. классики в кои-то веки нас посетили, а я вот... в пересказе моего студента основной услышанный тезис звучит так: сексуальность определяется культурной/социальной средой.

в принципе, фильм и про это тоже.

----------------------------------------

А какой Руперт Эверетт король!!! это вам не отмороженный Григорий Мелехов! а очень даже эффектный и яркий иногда выступающий в женском платье суверен (((: