across the universe/кино
11-09-2008 01:46
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
я наконец посмотрела!
конечно, это бардак и ужас! (: ужаснейшая конструкция, но все равно очень милая (: конечно, если бы не битловские песни, смотреть было бы невозможно, но без них фильма бы не было.
С визуальной точки зрения, конечно, трипы сделаны, красиво, вкусно и очень реалистично (я так думаю (: )
Очень понравился Боно. не зря я сегодня со студентами немного грофа обсуждала, хех.
Ссылки на Дженис Джоплин и Джими Хендрикса скорее расстроили - так как знаешь, что на самом деле все закончилось не так. а поскольку 60е - мое глубоко личное, когда я прочитала этих героев - у меня все заныло внутри. ):
зато срочно раскопала все свои битловские записи и залила на ноут, так что будет мне завтра счастье.
кстати, о счастье. перевод песен, звучащих в фильме, это отдельная тема, но что мне особенно понравилось - так это суждение:
СЧАСТЬЕ - ЭТО ТЕПЛЫЙ СТВОЛ.
при всей силе этого высказывания, боюсь, что Леннон имел в виду нечто другое (:
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote