+Plastic Tree
25-01-2004 00:18
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата сообщения Sadako Оригинальное сообщение
....и фоном идёт стук по клавишам клавиатуры.
hajimemashite.
kurushikute boku wa tegami wo kakimasu.
itami dake shika kanjimasen.
tatoeba sora ni ukabu tori ni mo sono omosa dake
shiawase wa kitto aru no ni.
moshi kimi ga boku wo mitsuke, yanda kusa no youni
tada birabira warattara, ya da na.
soredemo, moshimo boku wo suki ni natte kureru nara
ryoute wo hirogete toberun da.
kanashimi mo sabishisa mo kieru kara
kanashimi mo sabishisa mo kieru kara
ibasho nanka mou, iranai.
ibasho nanka mou, iranai.
kanashimi mo sabishisa mo kieru kara
kanashimi mo sabishisa mo kieru kara
boku ga dashita tegami wa todoku kana?
nee, boku ga dashita tegami wa todoku kana?
Це перевод:
Здравствуй.
Рад знакомству.
Мне трудно, поэтому я пишу тебе.
Всё, что я могу чувствовать – только боль.
Вот, даже птица, летящая по небу –
И у той есть свои радости.
Может быть, если ты найдёшь меня,
И посмеёшься надо мной – я буду ненавидеть тебя.
Но вот если бы ты только полюбил меня,
Я бы раскинул руки и полетел.
Если исчезнут и грусть и одиночество –
Мне больше не понадобится место для существования.
Интересно, дойдёт ли до тебя письмо, что я отправил?
[показать]
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Это цитата сообщения Sadako Оригинальное сообщение
....и фоном идёт стук по клавишам клавиатуры.
hajimemashite.
kurushikute boku wa tegami wo kakimasu.
itami dake shika kanjimasen.
tatoeba sora ni ukabu tori ni mo sono omosa dake
shiawase wa kitto aru no ni.
moshi kimi ga boku wo mitsuke, yanda kusa no youni
tada birabira warattara, ya da na.
soredemo, moshimo boku wo suki ni natte kureru nara
ryoute wo hirogete toberun da.
kanashimi mo sabishisa mo kieru kara
kanashimi mo sabishisa mo kieru kara
ibasho nanka mou, iranai.
ibasho nanka mou, iranai.
kanashimi mo sabishisa mo kieru kara
kanashimi mo sabishisa mo kieru kara
boku ga dashita tegami wa todoku kana?
nee, boku ga dashita tegami wa todoku kana?
Це перевод:
Здравствуй.
Рад знакомству.
Мне трудно, поэтому я пишу тебе.
Всё, что я могу чувствовать – только боль.
Вот, даже птица, летящая по небу –
И у той есть свои радости.
Может быть, если ты найдёшь меня,
И посмеёшься надо мной – я буду ненавидеть тебя.
Но вот если бы ты только полюбил меня,
Я бы раскинул руки и полетел.
Если исчезнут и грусть и одиночество –
Мне больше не понадобится место для существования.
Интересно, дойдёт ли до тебя письмо, что я отправил?
[показать]
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник +Plastic Tree | Aljonaaa - --- |
Лента друзей Aljonaaa
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»