Этот проект был представлен на выставке «Рынок Информации'99». На момент выставки фонды НЭБ содержали более 4 млн русскоязычных электронных документов из 2,5 тыс. источников, включая транскрипты теле- и радиопрограмм. Интересно, что хотя размещение документов в фондах НЭБ осуществляется для СМИ бесплатно. СМИ сами определяют стоимость доступа к своим материалам, а также имеют доступ к статистике, отражающий все обращения к ним.  А. Барсуков, журнал "ТКТ", № 7, 1999 г. 

 

2 апреля 2009 г. — Корпорация EMC объявила о выпуске EMC SourceOne™ — новой линии продуктов и решений для архивирования, раскрытия информации и обеспечения соответствия требованиям регулирования. Эти решения помогут компаниям организовать централизованное управление различными видами неструктурированной информации для применения единообразных принципов хранения, удаления и управления жизненным циклом информации. Помогая обеспечить соответствие внутренним политикам и отраслевым правилам управления информацией, а также избежать рисков, связанных с раскрытием информации, решения EMC SourceOne позволяют сэкономить более 50% на совокупной стоимости владения и обеспечить окупаемость всего за 12 месяцев*.

EMC SourceOne обеспечивает интегрированный подход к управлению информацией, используя в качестве фундамента технологию архивирования, расширенную для эффективного управления информацией функциями сохранения и удаления, а также повторяемым бизнес-процессом раскрытия информации. На первом этапе EMC SourceOne обеспечит архивирование электронной почты и мгновенных сообщений. Чуть позже будет добавлен функционал поддержки файлов, SharePoint, корпоративных приложений, XML и других видов содержания. Для компаний с 1000 пользователями электронной почты экономия от внедрения EMC SourceOne в среднем будет достигать 1 миллиона долларов в год. Помимо этого, можно сэкономить до 60% на хранении и резервном копировании данных*.

Эффективное управление информацией позволяет организациям сократить объем хранимого содержания и обеспечить максимально эффективное управление, защиту и использование наиболее ценной информации. Приведем несколько цифр из отчета Gartner «E-Discovery: Project Planning and Budgeting 2008-2011», опубликованного 6 февраля 2008 г.:

- До 90% хранящихся данных представляют собой избыточную или устаревшую информацию

- Файлы электронной почты, в основном PST и их аналоги из других систем, занимают до 50% места в сетевых хранилищах данных

- Стоимость юридического анализа одного гигабайта данных достигает 18 750 долларов США.

По оценкам Gartner, в 2008 и 2009 годах компании, не использующие активные стратегии архивирования содержания, потратят на раскрытие информации на треть больше времени, чем компании, располагающие такими стратегиями.

«С помощью решений EMC SourceOne обеспечивается поддержка эффективных стратегий управления информацией. Они помогают организациям обеспечивать соответствие нормативным требованиям и требованиям к раскрытию информации, предоставляя механизмы поиска, классификации и мониторинга для сбора, сохранения и удаления заранее заданных видов неструктурированной информации, — отметила директор программы IDC Лора Дюбуа. - Подход к управлению информацией, реализованный в решениях EMC SourceOne, позволяет организациям не только минимизировать риски, но также повысить эффективность повторного использования информационных ресурсов для увеличения производительности труда персонала и получения конкурентных преимуществ».

■ Инновационная архитектура нового поколения EMC SourceOne

В основе EMC SourceOne лежит инновационная архитектура нового поколения, отличающаяся высочайшей гибкостью и отказоустойчивостью. В компаниях среднего размера решение устанавливается на едином сервере, а для более крупных организаций предусмотрена возможность горизонтального масштабирования. Модульная архитектура EMC SourceOne позволяет добавлять новые источники содержания и другие репозитории по мере необходимости. Система поддерживает динамическое добавление ресурсов для таких срочных задач, как, например, срочный импорт большого количества файлов PST для выполнения запроса на раскрытие информации.

Платформа EMC SourceOne является полностью интернациональной и соответствует требованиям международных корпораций. Содержание, заархивированное и помещенное на хранение в EMC SourceOne, полностью поддерживает исходные наборы символов, включая мультибайтовые языки. Результаты поиска также выдаются в исходных наборах символов, а интерфейс поиска переведен на несколько европейских и азиатских языков.

«EMC использовала присущие ей сильные позиции в резервном копировании, архивировании, соблюдении законодательных требований и многоуровневом хранении для создания нового брэнда в области продуктов и решений для управления информацией, способных с помощью регламентов автоматизировать процессы поиска, классификации, управления, сохранения, повторного использования и удаления, — отметил президент подразделения систем управления информацией и архивирования данных EMC Марк Льюис. - Архитектура нового поколения EMC SourceOne превосходит конкурирующие разработки, обеспечивая передовые возможности автоматизации, глубокой интеграции с приложениями архивирования и развитыми возможностями управления политиками архивирования и процессом раскрытия информации, что позволяет сократить затраты и риски в сфере управления информацией».

EMC — единственная компания в отрасли, предлагающая полный спектр средств управления информацией от платформ хранения данных до программного обеспечения и услуг. Системы EMC Celerra и EMC SourceOne образуют универсальное сквозное решение для предприятий, перешедших на унифицированную модель хранения данных. В связке со специализированной платформой архивирования данных EMC Centera система EMC SourceOne позволяет решить сложнейшие задачи в сфере управления информацией и обеспечения соответствия нормативным требованиям. И наконец, подразделение EMC Consulting предлагает консультационные услуги по разработке эффективных стратегий управления информацией на предприятии и помогает клиентам создавать политики управления информацией, отвечающие коммерческим задачам предприятия и установленным нормативным требованиям.

■ Решения EMC SourceOne сегодня

■ ■ EMC SourceOne Email Management предназначен для архивирования электронной почты с серверов Microsoft Exchange и IBM Lotus Notes/Domino, а также сообщений SMTP и мгновенных сообщений, для повышения эффективности систем электронной почты и обмена мгновенными сообщениями, сокращения затрат на создание, хранение и резервное копирование сообщений и повышение эффективности их поиска и восстановления. Продукт полностью обеспечивает интернациональную поддержку, а его интерфейс локализован на шесть языков: французский, итальянский, немецкий, испанский, японский и упрощенный китайский

■ ■ EMC SourceOne Discovery Management обеспечивает высокообъемный поиск и выборку в сообщениях электронной почты, архивированных с помощью SourceOne Email Management. Продукт позволяет в кратчайшие сроки находить, сохранять, отбирать и предоставлять сообщения электронной почты в ответ на юридические или регулятивные запросы и/или в соответствии с корпоративными политиками рассмотрения претензий. Discovery Manager основан на юридической или кейс-метафоре и обеспечивает защищенный авторизованный доступ для расследования, обоснованный отбор результатов поиска и цепочку ответственности. Продукт полностью обеспечивает интернациональную поддержку, а его интерфейс локализован на четыре языка: французский, итальянский, немецкий и испанский.

■ ■ EMC SourceOne Discovery Collection EMC SourceOne Discovery Collector — это набор вспомогательных приложений, разработанных партнерами EMC, которое автоматизирует идентификацию, сбор, хранение и управление политиками обработки неструктурированной информации, хранящейся на самых различных носителях, включая настольные компьютеры, ноутбуки, общие файловые системы CIFS и сетевые файловые системы NFS, сети хранения данных NAS, серверы Microsoft Exchange и SharePoint, а другие репозитории управления содержанием.

Компания Access Intelligence со штаб-квартирой в Роквилле (Мериленд, США) предоставляет информационные и маркетинговые услуги предприятиям энергетики, химической промышленности, оборонной и аэрокосмической промышленности, а также коммуникационной отрасли. Компания внедрила EMC SourceOne для выполнения нормативных требований в области управления кадрами и минимизации размера хранилищ информации.

«Как и большинство других компаний, мы используем электронную почту как основное средство взаимодействия с клиентами. Мы располагаем огромными хранилищами информации, в которых находятся сообщения электронной почты с большими вложенными файлами, — рассказывает директор Access Intelligence по информационным технологиям Том Лейзер. — В течение 40 дней после развертывания системы управления электронной почтой EMC SourceOne размер наших почтовых ящиков сократился на 66%. Кроме того, нам удалось сократить продолжительность резервного копирования и восстановления данных с двух с половиной часов до 30 минут».

«Многие системы архивирования электронной почты, представленные на рынке, уже не новы и морально устарели. Чтобы повысить их производительность и расширить набор функций, их нужно переписать заново, — отмечает старший аналитик Enterprise Strategy Group Брайан Бабино. — Преимуществом EMC является то, что она одной из первых справилась с этой задачей. Однако EMC SourceOne Email Management не какая-то там версия 1.0. У EMC огромный опыт разработки систем архивирования электронной почты: корпорация занимается этим с 2000 года».

«EMC SourceOne содержит все необходимое для того, чтобы дать нам возможность решать современные задачи организаций любого размера, — отметил директор по техническим услугам центра обработки данных компании Presidio Network Solutions (партнера EMC Velocity Signature Partner) Рафаэль Мейерович. - Имея в распоряжении EMC SourceOne Email Management, мы получаем возможность помочь клиентам развернуть среду электронной почты, в которой все информационные объекты хранятся только в одном экземпляре в масштабе всей корпорации, а вся почта хранится в одной базе данных сервера SQL, независимо от количества серверов. При этом данная система предоставляет единый интерфейс управления».

EMC SourceOne Email Management, EMC SourceOne Discovery Collector, EMC SourceOne Discovery Manage можно будет приобрести уже в этом квартале.

* По оценкам EMC. Совокупная стоимость владения и продолжительность окупаемости зависят от особенностей среды клиента. В совокупную стоимость входят затраты на персонал, административные издержки, стоимость резервного копирования и электронного поиска информации.

 

СОМЕРС, штат Нью-Йорк, 29 июля 2009 г. — Корпорация IBM анонсировала ключевое расширение своего ведущего в отрасли решения для дедупликации данных. Новый функционал призван способствовать коренному улучшению показателя непрерывности бизнеса, помогая компаниям быстро восстанавливать свою операционную активность в случае аварийных ситуаций.

IBM добавляет возможности электронной передачи данных, или собственной репликации (native replication – встроенного механизма дублирования данных) в продуктовую линейку ProtecTIER Deduplication, обеспечивая компаниям более эффективную защиту корпоративных данных и улучшенный показатель непрерывности бизнеса. Осуществляется это путем электронной передачи данных с устраненными дубликатами на удаленные серверы, что позволяет значительно снизить требования к пропускной способности сетевого канала и избежать необходимости физической перевозки и хранения ленточных носителей с резервными копиями в удаленных офисах.

Механизм репликации десятилетиями использовался для обеспечения удаленной защиты важных данных, однако из-за больших издержек, связанных с применением широкополосных сетей и высокой стоимостью системы хранения для поддержки оперативного доступа к данным, репликация применялась, как правило, для защиты наиболее критичных для бизнеса приложений и данных.

Подход IBM позволяет решить проблему высоких затрат на широкополосные каналы, давая компаниям возможность осуществлять репликацию больших объемов данных при меньших издержках по сравнению с традиционными подходами. При использовании запатентованной технологии редупликации ProtecTIER лишь небольшие пакеты уникальных данных посылаются по сети в любой данный момент времени, что, в конечном итоге, позволяет передавать большой объем данных с минимальной пропускной способностью канала. Уменьшение затрат благодаря такому подходу означает, что электронная репликация экономически оправдана для всех корпоративных приложений, а не только для самых важных.

«Клиенты выбирают и внедряют решения IBM ProtecTIER TS7650 для устранения дублирования данных, поскольку они считаются лучшим в отрасли по производительности и сохранению целостности данных, — подчеркнула вице-президент IBM Синди Гроссман (Cindy Grossman). — Благодаря использованию новой функции собственной репликации, пользователи смогут защитить свои очищенные от дубликатов данные на удаленных площадках при значительно сниженных затратах на пропускную способность сетевых каналов, способствуя, тем самым, улучшению операций аварийного восстановления систем».

В 2005 году технология ProtecTIER помогла изменить подход организаций к защите данных благодаря выпуску первой на рынке «виртуальной ленточной библиотеки» Virtual Tape Library (VTL) с функцией удаления дублирующихся данных. Сегодня подавляющее большинство VTL-систем обладают той или иной формой дедупликации – удаления дубликатов данных. Ожидается, что функция редупликации – резервного тиражирования данных – в течение ближайших пяти лет будет повсеместно применяться в центрах обработки данных по всему миру.

Ранее в этом году IBM анонсировала продукт TS7650 ProtecTIER Deduplication Appliance, интегрированное устройство, включающее сервер, систему хранения данных и программное обеспечение для дедупликации данных, которое устраняет избыточные данные и позволяет клиентам сохранять данные дольше, защищать данные более эффективно и надежно, и экономить деньги благодаря снижению энергопотребления, сокращению арендуемых площадей помещений и упрощению требований к техническому обслуживанию.

Функция собственной репликации (Native Replication) будет доступна, начиная с 4 сентября, в виде дополнительной опции. Обновление программного обеспечения будет доступно для всех существующих конфигураций TS7650G ProtecTIER Deduplication Gateway и TS7650 ProtecTIER Deduplication Appliance.

 

Мюнхен/Франкфурт, 27 октября 2009 г. ― Неструктурированность данных и проблемы соблюдения нормативных требований обеспечивают растущую популярность систем хранения, поэтому сегодня компания Fujitsu объявила о международном развертывании своего сервиса Managed Storage (Управление системами хранения данных), который позволит компаниям восстановить контроль над своими данными и соответствующими затратами на управление. С переходом на сервис Fujitsu Managed Storage, предоставляемый авторитетным, широко признанным производителем, компании любого размера получат более высокую гибкость в управлении данными, контроль над расходами и современный уровень защиты данных.

Теперь, чтобы добиться максимальной эффективности своих инвестиций в информационные технологии, заказчики, которые создали динамические инфраструктуры, могут передать компании Fujitsu управление петабайтами своих данных, хранящимися как на территории заказчика, так и за ее пределами. Сервис Fujitsu Managed Storage с оплатой по факту использования услуг позволяет высвободить средства, которые прежде расходовались на ИТ-оборудование и управление. Кроме того, по мере того как затраты на хранение данных переходят в категорию переменных, он позволяет повысить масштабируемость и гибкость, а также устранить все ограничения на рост объемов данных.

По данным исследовательской компании IDC , сегодня для крупных предприятий важнейшей статьей расходов на хранение данных является наращивание емкости систем хранения, эти расходы из года в год растут, несмотря на глобальный экономический спад. Устойчивый спрос на дополнительную емкость систем хранения данных означает, что в условиях постоянно растущих объемов данных нужно обеспечивать их регулярное резервное копирование, хранение и последующую архивацию для долгосрочной сохранности.

Благодаря сервису Fujitsu Managed Storage заказчики могут поручить весь этот процесс эксперту, сохранив полный контроль над своей инфраструктурой. Компания Fujitsu берет на себя организацию процесса в целом – от первоначального планирования перехода и соглашений об уровне обслуживания до обеспечения доступности данных – и предоставляет простой, удобный в управлении сервис. Поскольку компания Fujitsu просто принимает управление системами хранения данных заказчика, процесс миграции происходит мгновенно и незаметно для пользователей.

Вслед за успешным развитием бизнеса в Германии компания Fujitsu приступает к развертыванию сервиса Managed Storage по всей континентальной Европе. На первом этапе, который уже начался, доступ к сервису Managed Storage открыт в Австрии, Швейцарии, Бельгии и Испании. С начала 2010 года данный сервис будет предоставляться и в других странах Европы.

Заказчикам, которые решили воспользоваться сервисом Managed Storage, компания Fujitsu обещает задействовать имеющуюся инфраструктуру там, где это возможно. Заказчики могут также выбирать, как будет осуществляться управление их системами: дистанционно из Центра Fujitsu Systems Management в Падерборне, Германия, Казани, Россия, либо путем обслуживания на месте или с использованием обоих вариантов.

Рассказывает Ульрих Крефт (Ulrich Kreft), глава подразделения Managed Storage компании Fujitsu Technology Solutions: «С переходом на модель Managed Storage заказчики спрашивают себя: зачем они пытались самостоятельно управлять своими данными и инфраструктурой. С появлением сервиса Fujitsu Managed Storage управление собственными данными переходит в тот же разряд, что и постройка собственной электростанции или создание собственной телефонной сети – это подход вчерашнего дня».

Среди первых европейских подписчиков сервиса Fujitsu Managed Storage — корпорация SAP в Германии и национальный оператор бельгийской электроэнергетической системы – компания Elia.

С 2007 года компания Fujitsu осуществляет управление основной инфраструктурой хранения данных корпорации SAP, всемирная штаб-квартира которой находится в г. Вальдорф (Германия), при этом вся инфраструктура резервного копирования данных работает на базе виртуальных ленточных устройств Fujitsu ETERNUS CS.

Один из первых покупателей сервиса Fujitsu Managed Storage в Бельгии – компания Elia. Вим Михельс (Wim Michiels), возглавляющий подразделение IT and Datacom Exploitation Server Team в компании Elia, рассказывает: «Наша основная задача – поставка электроэнергии потребителям. Поэтому мощная ИКТ-инфраструктура является фундаментом для деятельности всей нашей компании. А управлять системами хранения данных мы доверили надежной команде Fujitsu».

 

ХОПКИНТОН (Массачусетс, США),  — Корпорация EMC® объявила о развитии своих усилий, направленных на то, чтобы помочь заказчикам ускорить переход к внедрению Microsoft Exchange Server 2010 и разработать действенную стратегию управления информацией. Готовые к работе с Exchange 2010, решения EMC SourceOne™ расширяют возможности архивирования, долговременного хранения и электронного раскрытия информации Exchange 2010, позволяя организациям работать с электронными сообщениями и другими данными более эффективным и экономичным способом, одновременно обеспечивая защиту всей информации и возможность доступа к ней.

Решения EMC SourceOne в комбинации с услугами EMC также помогают клиентам успешно мигрировать на Exchange 2010. Решение позволяет перед началом миграции извлечь из Exchange 2003 и 2007 большие объемы редко используемых или почти неиспользуемых PST-файлов и электронной переписки, которые, как правило, занимают очень большие объемы хранения, и поместить их в бизнес-архив EMC SourceOne. Таким образом, неактивные сообщения архивируются для долговременного хранения, что уменьшает объем данных, требующих переноса в Exchange 2010, и значительно облегчает миграцию.

«В условиях постоянного ужесточения законов и регулирующих стандартов потребность во всеобъемлющей, основанной на регламентах стратегии управления для обеспечения оперативного хранения, удаления и долговременного хранения электронной почты превращаются из желательной возможности в настоятельную необходимость. Клиенты начинают осознавать, что им необходимо безотлагательно начать разработку стратегий управления информацией, которая поможет им управляться с растущими объемами электронной почты и сохранять ее в соответствии с требованиями регулирования и деловой практики», — отмечает директор по исследованиям Gartner Шила Чайлдс.

Готовое к работе с Exchange 2010, решение EMC SourceOne Email Management является идеальным «бизнес-архивом» для Exchange 2010. Регламенты хранения могут применяться автоматически таким образом, что сообщения хранятся ровно столько, сколько необходимо и не дольше. Решение обеспечивает пользователям бесшовный доступ к электронный письмам и заархивированным PST-файлам в режиме офф-лайн, из веб-приложений Microsoft Outlook, а также с мобильных устройств. SourceOne Email Management спроектировано с целью сокращения затрат и повышения улучшения операционной эффективности Exchange 2010 за счет предоставления единого хранилища для сообщений в архиве, автоматизации перемещения сообщений на соответствующий уровень хранения на основе ценности информации, а также сокращение времени резервного копирования и восстановления данных.

EMC SourceOne eDiscovery – Kazeon® — одно из лучших в отрасли решений для раскрытия электронной информации (e-discovery) для Exchange 2010 и всех типов корпоративного содержания. Решение автоматизирует процессы идентификации, сбора и сохранения электронной информации, которая неконтролируемо располагается на пользовательских десктопах, сетевых дисках общего пользования, базах данных и почтовых ящиках Exchange. Инспекторы, проводящие расследование, могут помечать объекты для принудительного удерживания, закрывать к доступ к электронной информации и сохранять ее в защищенном хранилище. Возможности решения SourceOne eDiscovery – Kazeon далеко превосходят простой поиск в почтовых ящиках, создавая повторяемые процессы e-discovery, что позволяет сократить затраты и риски и обеспечить хороший уровень стратегического управления информацией и готовности к проверкам.

Работая совместно, SourceOne Email Management и SourceOne eDiscovery – Kazeon предоставляют клиентам следующие преимущества:

Консолидированный централизованно управляемый бизнес-архив

Улучшенные возможности резервного копирования и восстановления электронной почты из бизнес-архива

Применение и управление политиками хранения и удаления для электронных сообщений в Exchange 2010 и других информационных объектов

Готовность к e-discovery для сообщений в Exchange 2010 и других типов файлов, включая PST-файлы из более ранних версий Microsoft Exchange.

Простой, гладкий переход на Exchange 2010

«Microsoft Exchange Server 2010 помогает пользователям быть более эффективными и сокращает затраты на создание и совместное использование информации, — отмечает директор по маркетингу продуктов Microsoft Exchange в корпорации Microsoft Джулия Уайт. — Партнеры вносят огромный вклад в наш успех, и за счет надстройки над возможностями и функциональностью Microsoft Exchange 2010 EMC помогает обеспечить соответствие платформы Exchange потребностям любых заказчиков».

«EMC SourceOne помогает компаниям подходить к наиболее трудным вопросам управления информацией — e-discovery, операционная эффективность, соответствие требованиям регулирования — модульно, — отмечает вице-президент корпорации EMC и генеральный директор группы продуктов стратегического управления информацией направления Content Management & Archiving в EMC Джефф Беттенкорт. — Как одно из лидирующих решений в области стратегического управления информацией Microsoft Exchange 2010, EMC SourceOne позволяет организациям заложить основу для построения успешных долгосрочных стратегий эффективного управления электронной почтой».

В дополнение к продуктам EMC SourceOne, обеспечивающим возможности архивирования и e-discovery для Exchange 2010 и построить законченную и действенную стратегию управления информацией, охватывающую управление

многоуровневым хранением, планирование услуг развертывания, EMC также предлагает:

Системы хранения данных с дедупликацией EMC® Data Domain®: корпорация EMC предлагает решения для повышения надежности восстановления данных из недорогих хранилищ с дедупликацией, защищенных с помощью уникальной архитектуры Data Domain Data Invulnerability.

Контентно адресуемые системы хранения данных EMC® Centera®: EMC Centera — это специализированная платформа хранения информации с механизмами контроля подлинности данных, разработанная для сред, от которых требуется соответствие самым жестким нормативным требованиям.

Унифицированные системы хранения данных EMC® Celerra®: системы EMC Celerra отличаются превосходным соотношением цены и возможностей и представляют собой интегрированные платформы, в состав которых входят накопители, а также средства архивации, дедупликации на файловом уровне и сжатия данных.

Консультационное подразделение EMC: компания EMC имеет статус Microsoft Gold Certified Partner и предлагает клиентам инновационные услуги и решения в сфере управления информацией и хранения данных, оптимизированные для сред Microsoft. Консультационное подразделение EMC входит в состав подразделения глобальных услуг корпорации. Его специалисты сотрудничают с Microsoft по вопросам разработки и развертывания услуг, помогающих клиентам упростить внедрение любых платформ Microsoft, переход на них и управление этими платформами. В частности, консультационное подразделение EMC предлагает услуги по упрощению перехода на Exchange 2010, разработке стратегий управления информацией и обеспечения нормативного соответствия, а также интеграции решения SourceOne. Предлагая совместные решения и услуги по разработке, обслуживанию и поддержке систем, компания EMC стремится упростить развертывание приложений и сократить связанные с ним риски и затраты.

 

18.05.10. НОВЫЙ УРОВЕНЬ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ СИСТЕМ ХРАНЕНИЯ ДАННЫХ EMC СРЕДНЕГО КЛАССА И УПРОЩЕНИЕ УПРАВЛЕНИЯ УСКОРЯЕТ ПЕРЕХОД К ЧАСТНОМУ ОБЛАКУ. Усовершенствованное многоуровневое хранение данных, кэш FAST, средства сжатия данных и инновационная система управления хранением данных позволяют сократить затраты и повысить производительность; поддержка API VMware vStorage открывает возможности для интеграции массивов

БОСТОН (EMC World), — Корпорация EMC укрепила свое лидерство в сфере систем хранения данных, представив инновационные технологии, повышающие эффективность хранения данных, и новую систему управления EMC Unisphere. Эти новинки помогут клиентам сократить расходы на свою инфраструктуру и повысить ее производительность.

■ Краткое описание новости

• Новые технологии повышения эффективности хранения данных для систем EMC CLARiiON® и EMC Celerra®, включая новое поколение программного обеспечения EMC® FAST (полностью автоматизированного управления многоуровневым хранением данных), инновационные функции кэша FAST и сжатие данных на уровне блоков, позволяют клиентам сократить затраты и повысить производительность.

• В новом программном обеспечении EMC Unisphere упрощен подход к управлению системами хранения среднего класса. В нем предусмотрены возможность управления в соответствии с задачами, настраиваемый под задачи пользователя интерфейс, гибкие возможности составления отчетности и расширенный набор функций самообслуживания.

• Системы хранения данных CLARiiON и Celerra поддерживают VAAI (API VMware vStorage для интеграции с массивами), а новый модуль интеграции vCenter значительно упрощает конфигурирование и защиту системы хранения в виртуальных машинах.

• Системы хранения среднего класса EMC оснащены технологиями для построения частных облачных инфраструктур и помогают клиентам управлять взрывным ростом цифровых данных с максимальной простотой и эффективностью.

Новые усовершенствованные технологии повышения эффективности хранения данных

Поскольку объем информации продолжает расти в геометрической прогрессии, системы хранения данных должны быть оснащены интеллектуальными функциями, обеспечивающими автоматическую оптимизацию, как для повышения производительности, так и для сокращения затрат. EMC разработала новые технологии повышения эффективности, удовлетворяющие этим требованиям, включая дополнения к системе EMC FAST (полностью автоматизированное управление многоуровневым хранением данных), новые возможности кэша FAST и сжатие данных на уровне блоков. Эти технологии увеличивают преимущества решений EMC в области унифицированного хранения данных.

Дополнения к технологии EMC FAST, позволяющие автоматизировать перемещение данных в массиве, теперь обеспечивают возможность еще более детального анализа данных и автоматического перемещения отдельных блоков внутри отдельно взятых LUN в системах хранения данных CLARiiON и Celerra. Благодаря этому автоматические политики могут еще более эффективно использовать высокопроизводительные диски Enterprise Flash Drive (EFD). Например, вместо перемещения целого LUN размером 1 Тб система FAST может выявить наиболее активно используемые данные в пределах LUN и автоматически переместить их на диски Enterprise Flash Drive. Это приводит к значительному повышению производительности приложений, поскольку на диски EFD переносятся только наиболее активно используемые данные, тогда как данные, которые используются реже, перемещаются на более бюджетные диски SATA. Это особенно актуально в средах VMware, поскольку многие виртуальные машины и наборы данных могут храниться на одном и том же LUN, предъявляя при этом совершенно разные требования к производительности.

Кроме того, новые средства автоматического анализа и перемещения данных на основе политик, входящие в состав EMC FAST, позволяют экономить время администраторов, поскольку часть работы выполняется системами хранения. В состав политик FAST включена возможность автоматического распределения данных по разным уровням системы хранения с учетом характера выполняемых операций ввода-вывода: «высший» уровень соответствует максимальной производительности, а «низший» — максимальной экономичности. Интеграция FAST с новым программным обеспечением EMC Unisphere значительно упрощает настройку параметров и расписания автоматического перемещения данных. В связке эти нововведения позволят клиентам повысить уровень автоматизации для обеспечения максимальной простоты и сокращения операционных затрат.

Корпорация EMC также укрепила свое лидерство в сфере дисков EFD, представив кэш EMC FAST — инновационную систему повышения производительности, уникальную для платформ CLARiiON CX4 и Celerra NS новых версий. Кеш FAST, в состав которого входят диски EFD, применяется для расширения объема кэша для повышения производительности систем и автоматического поглощения пиковых нагрузок со стороны приложений. Принципиальная новизна кэша FAST на рынке систем среднего класса обусловлена его емкостью в несколько терабайт, поддержкой чтения и записи и простотой настройки и мониторинга с помощью системы EMC Unisphere. Тогда как FAST применяется для оптимизации емкости и сокращения затрат в долгосрочной перспективе, кэш FAST позволяет повысить производительность для поглощения непредвиденных всплесков нагрузки. FAST и кэш FAST представляют собой уникальную связку, обеспечивающую оптимальный уровень производительности по максимально низкой цене.

■ Первая в мире технология сжатия данных на уровне блоков для экономии емкости

EMC сделала очередной шаг вперед в вопросах повышения эффективности хранения данных, представив первой среди разработчиков СХД систему сжатия данных на уровне блоков. Сжатие неиспользуемых данных позволяет освободить ценную емкость систем хранения и сократить физический объем памяти, занимаемый данными, на величину до 50%. Типичный подход заключается в сжатии редко используемых данных после того, как программное обеспечение EMC FAST переместит их на наиболее экономичный уровень системы хранения. Функция сжатия данных наряду с другими разработками EMC, такими как виртуальная настройка и дедупликация данных, позволяют обеспечить максимальную эффективность использования систем хранения.

■ EMC Unisphere: инновационный подход к управлению системами хранения среднего класса

В EMC Unisphere реализован новый, простой и интегрированный подход к управлению существующими системами хранения данных CLARiiON и Celerra, наряду с новым поколением унифицированных систем хранения данных EMC, как на уровне систем хранения, так и на уровне VMware. Эта новинка обеспечивает простоту, гибкость и автоматизацию управления хранением данных — факторы, без которых невозможно представить себе переход к частному облаку. В состав Unisphere входят:

• Уникальная система поддержки по принципу самообслуживания Unisphere, для запуска которой достаточно нажать одну кнопку. Она обеспечивает быстрый доступ к передовым инструментам поддержки EMC в Интернете, включая возможность общения со специалистом службы поддержки в реальном времени, посещения форума пользователей, загрузки программного обеспечения, документации по продукции, информации о лучших методиках и распространенных вопросов и ответов, а также заказа компонентов на замену и оформления заявок на обслуживание.

• Интуитивно понятный контекстный интерфейс, наполнение которого зависит от выполняемой задачи. Он позволяет настраивать системы хранения, создавать реплики, вести мониторинг среды, управлять соединениями с хостом и подключаться к среде поддержки Unisphere.

• Настраиваемые пульты управления и функции средства создания отчетов, предоставляющие возможность мгновенно получать ценную информацию в релевантном контексте, позволяющем оценить эффективность управления хранением данных. С EMC Unisphere можно значительно ускорить подготовку нестандартных отчетов по сравнению с методами, использовавшимися ранее. Выигрыш в скорости в некоторых случаях может быть 18-кратным.

В дополнение к новым функциям, описанным выше, Unisphere обладает необходимой гибкостью для подключения управляющих модулей других элементов EMC и прозрачного доступа к ключевым функциям всех систем хранения данных EMC.

■ Новый API для интеграции с VMware

EMC в очередной раз укрепила свое лидерство в сфере интеграции с VMware vStorage и vCenter за счет расширения поддержки модуля vCenter. Сегодня EMC представила набор встроенных инструментов, упрощающих управление виртуальной инфраструктурой. Эти инструменты созданы на базе решений EMC, поддерживающих управление хранением данных в средах VMware. Новые инструменты обеспечивают единое представление ресурсов в интерфейсе VMware vCenter с полной прозрачностью и интеграцией систем хранения данных, серверов и виртуальных машин:

• С помощью модулей vCenter EMC администраторы VMware могут управлять хранением данных непосредственно из консоли управления VMware vCenter. EMC добавила поддержку систем CLARiiON и Celerra, предоставив возможность управления конфигурацией как на блочном уровне, так и на уровне систем хранения NAS. Новое поколение модулей vCenter значительно упростит анализ, настройку и управление системами хранения данных EMC для администраторов VMware.

• Системы хранения CLARiiON и Celerra теперь поддерживают VAAI (API VMware vStorage для интеграции с массивами), позволяющие перенести функции VMware, относящиеся к хранению данных, с сервера в систему хранения, повышая эффективность использования серверных ресурсов для улучшения производительности и консолидации.

■ Решения EMC Proven Solutions

Кроме того, чтобы помочь клиентам в принятии обоснованных решений в отношении сокращения затрат, специалисты EMC Proven Solutions продемонстрируют различные способы применения кэша FAST и функций управления размещением данных FAST в пределах отдельно взятых LUN. Эти примеры будут ориентированы на повышение производительности приложений, сокращение затрат и упрощение управления хранением данных в средах Microsoft SQL, Exchange 2010 и Oracle, а также поддержку виртуальных компьютеров для большого числа пользователей.

■ График выпуска

Все новинки, упоминаемые в этом пресс-релизе, поддерживаются системами CLARiiON CX4 и последними версиями систем Celerra NS. Предположительно, их можно будет приобрести по всему миру в третьем квартале 2010 г.

■ Мнение аналитика:

«EMC снабдила серьезным инновационным функционалом системы хранения данных среднего класса. Уникальные средства сжатия данных на уровне блоков не только помогут клиентам EMC максимально эффективно использовать емкость рабочих систем, но также открывают новые возможности для повышения производительности при выборке данных. Новые разработки EMC, от кэша FAST до Unisphere, отличаются невиданным ранее уровнем автоматизации, простоты, производительности и удобства управления системами хранения данных среднего класса, помогая клиентам сократить затраты. В связке эти разработки позволяют изменить экономику платформ среднего класса в контексте их растущей роли в частных облачных инфраструктурах».

Вице-президент Enterprise Strategy Group Lab Брайан Гарретт

■ Мнение представителя руководства EMC:

«Сегодня EMC существенно меняет представления о простоте, эффективности и удобстве управления сред хранения данных среднего класса. Новый подход к управлению и новые методы повышения эффективности, реализованные в таких решениях, как FAST и кэш FAST, значительно упрощают консолидацию и оптимизацию разнообразной и динамично меняющейся нагрузки в одном массиве. Представленные сегодня новинки являются неотъемлемой частью общей стратегии EMC, направленной на то, чтобы помочь клиентам в организации хранения, управления и защиты приложений и информации, с применением политик и высоким уровнем автоматизации, способствуя ускорению перехода к частному облаку».

Президент подразделения унифицированных систем хранения данных EMC Рич Наполитано

В этом пресс-релизе содержатся заявления, относящиеся к будущему, в определении федерального законодательства по ценным бумагам. Фактические результаты деятельности компании могут существенно отличаться от прогнозируемых в заявлениях, относящихся к будущему, в силу действия определенных рисков. В число этих рисков, помимо прочих, входят: (i) неблагоприятное изменение макроэкономического климата и состояния рынка; (ii) задержки и сокращения инвестиций в информационные технологии; (iii) способность компании защитить свои фирменные технологии; (iv) риски, связанные с управлением ростом бизнеса, включая риски в отношении приобретения других компаний, инвестиций, сложности и стоимости интеграции, реструктуризации достижения ожидаемого синергетического эффекта; (v) колебания результатов деятельности VMware, Inc. и их влияние на рыночную цену акций VMware; (vi) конкурентная борьба, включая ценовое давление и выпуск конкурентами новых решений; (vii) величина и вариативность изменения отпускных цен на продукцию и стоимости компонентов, а также объема реализации и ассортимента реализуемой продукции и услуг; (viii) качество и доступность компонентов и продукции; (ix) вывод новой продукции на рынок, ее восприятие покупателями и внезапные изменения технологий и конъюнктуры; (x) недостаток или избыток складских запасов, неспособность распродать остатки; (xi) войны и террористические акты; (xii) способность привлечь и удержать высококвалифицированных сотрудников; (xiii) колебания курсов обмена валюты; (xiv) возможные судебные разбирательства, в которые мы можем быть вовлечены; (xv) прочие непредвиденные события и важные факторы, упоминавшиеся ранее и регулярно упоминаемые в отчетах EMC для Комиссии США по ценным бумагам. EMC не берет на себя никаких обязательств по коррекции заявлений, относящихся к будущему, после публикации данного релиза.

 

IBM Smart Archive помогает сокращать расходы и снижать риски для клиентов

АРМОНК, штат Нью-Йорк, 24 сентября 2010 г. — Сотни клиентов и партнеров во всем мире выбрали стратегию Smart Archive корпорации IBM  чтобы улучшить использование своей архивной информации и обеспечить соблюдение нормативных требований регуляционных органов и собственных корпоративных политик.

IBM Smart Archive – это исчерпывающая, унифицированная, интегрированная и информационно-прозрачная стратегия архивирования. С помощью комплекса программных, аппаратных и сервисных решений IBM клиенты смогут: оптимизировать и унифицировать обработку многочисленных типов информации; использовать преимущества гибкой и защищенной инфраструктуры, включая поддержку традиционной модели обслуживания на месте, а также вариантов специального предварительно сконфигурированного устройства, сервиса облачных вычислений и гибридной модели; а также использовать интегрированные возможности поддержки соблюдения требований стандартов и регуляционных норм, возможности управления записями, аналитические возможности и функционал eDiscovery.

BB&T – одна из крупнейших в США финансовых холдинговых компаний с персоналом, превышающим 30000 сотрудников, и почти 1800 отделениями в 12 штатах и Вашингтоне, округ Колумбия. Этот финансовый институт с полным комплексом обслуживания предлагает широкий спектр потребительских и коммерческих банковских операций, брокерские операции с ценными бумагами, а также услуги управления активами, ипотечного кредитования и страхования. BB&T выбрала решение IBM Smart Archive, чтобы облегчить миграцию данных, хранение и использование которых регламентировано регуляционными нормами, из инфраструктуры приобретенного банка. Эти данные были распределены по всей инфраструктуре приобретенного банка и размещались на серверах Microsoft Exchange, SharePoint, файл-серверах и в почти 6000 персональных компьютерах.

«Работая с IBM, мы смогли успешно осуществить миграцию 35 ТБ критически важных данных и 200 млн. объектов. В соответствие с нормативными требованиями, данные должны были быть перенесены в инфраструктуру BB&T, и выполнить это нужно было в очень сжатые сроки, — пояснил Пол Джонсон (Paul Johnson), главный директор BB&T по информационным технологиям. — Решение IBM Smart Archive в сочетании с большой и эффективной поддержкой экспертов IBM позволило нам уложиться в наш жесткий график миграции данных. Срыв этого графика означал бы для BB&T дополнительные расходы, которые исчислялись миллионами долларов».

Keystone Distribution (UK) Ltd – ведущее предприятие общественного питания, которое обслуживает, главным образом, рестораны McDonald's – использует стратегию IBM Smart Archive для управления и автоматизации потока архивной информации и сокращения расходов на бумагу. Keystone поставляет продовольственные и сопутствующие товары очень широкого ассортимента, от напитков и картофеля фри до моющих средств.

У Keystone Distribution чрезвычайно большой объем переписки по электронной почте со своими клиентами, и весь этот массив почтовых сообщений необходимо сохранять в соответствие с корпоративными правилами клиентов. Увеличивающиеся объемы почты обуславливали непомерный рост требований к ресурсам хранения. «Благодаря IBM и Portal Partnership у нас теперь есть платформа, которая позволила нам снизить потребности в ресурсах хранения, помогла консолидировать и упростить нашу архитектуру электронной почты, и предоставила надежное оптимизированное решение для поддержки соблюдения всех необходимых регуляционных норм и корпоративных требований», — сообщил Деклан Макгуайр (Declan McGuire), директор Keystone Distribution по цепочке поставок и информационным системам.

Партнеры во всем мире также обращаются к IBM для сотрудничества и совместного создания решений, основанных на стратегии IBM Smart Archive. Так, бизнес-партнер IBM компания Lighthouse работает над внедрением эффективной системы архивирования данных с Babcock Power Inc., глобальным частным предприятием с мультитоварным ассортиментом, которое специализируется на энергетических и экологических системах и услугах.

«Мы считаем себя полностью удовлетворенным клиентом, который использует решение IBM, внедренное Lighthouse Computer Services. Это решение помогает нам систематизировать, сохранять и контролировать критически важные данные в наших электронных системах хранения информации», — сказал Кейт Тейлор (Keith Taylor), директор Babcock Power, Inc по ИТ-операциям.

Послушайте подкаст Lighthouse Computer Services, который демонстрирует, как стратегия IBM Smart Archive управляет бизнес-возможностями партнеров IBM и их клиентов.

Для того чтобы продолжить инвестирование решений на базе стратегии Smart Archive, IBM также анонсирует новое комплексное аппаратное, программное и сервисное предложение, которое предоставляет платформу для сквозного процесса архивирования и eDiscovery (электронное раскрытие информации в юридических целях) для сообщений электронной почты и файлов. Платформа с легкостью расширяется для поддержки других типов контента. Таким образом, предложение IBM Information Archive for Email, Files, and eDiscovery представляет собой предварительно установленное и сконфигурированное решение, ускоряющее реализацию и внедрение сквозного процесса архивирования и eDiscovery с недель до дней. Новое решение использует экспертные знания, опыт и лучшие практические методики IBM по внедрению у клиентов систем архивирования, упрощая развертывание и ускоряя окупаемость. Решение построено на масштабируемой, безопасной и высокопроизводительной инфраструктуре, достаточно гибкой для того чтобы в качестве единого решения удовлетворять многочисленным и разнообразным требованиям. Как результат, клиенты смогут улучшить свою способность находить, собирать, систематизировать, анализировать, подтверждать достоверность и эффективно управлять информацией в масштабе своего предприятия.

«IBM предлагает решение на основе своей стратегии Smart Archive, которое не только отвечает специфическим сегодняшним требованиям к архивированию данных (подобно поддержке сообщений электронной почты или eDiscovery), но также служит платформой для создания функционально богатого, надежного и универсального решения для долговременного архивирования. Все это отличает решение IBM от решений ее конкурентов, которые предлагают какую-нибудь одну опцию вроде eDiscovery либо имеют другие ограничения», — считает Дэвид Хилл (David Hill) из компании Mesabi Group.

«Мы сегодня отмечаем резкий всплеск интереса и признания клиентами стратегии IBM Smart Archive, — подчеркнул Кен Бисконти (Ken Bisconti), вице-президент подразделения IBM Enterprise Content Management по продуктам и стратегии. — Необходимость в архивировании данных продолжает расти как результат стремительно увеличения объемов данных и ужесточения нормативных требований, в частности, к раскрытию и предоставлению информации. Наша миссия состоит в предоставлении клиентам гибкости выбора или комбинирования разнообразных опций архивирования данных, массивы которой в компаниях и организациях продолжают неуклонно расти».

 

Компании NetApp и VMware предложили эффективное решение консолидации и виртуализации Windows для среднего бизнеса

6 октября 2010 г. Представители среднего бизнеса сегодня сталкиваются с теми же проблемами развития IT-инфраструктуры, что и крупные компании. Однако зачастую они не располагают ресурсами для быстрого и эффективного решения этих проблем. В рамках долговременного стратегического партнерства NetApp (NASDAQ: NTAP) и VMware (NYSE: VMW) заявляют о новом решении для предприятий среднего бизнеса, которое дает возможность консолидации и виртуализации окружения Windows® для предоставления ИТ-услуг корпоративного уровня.

■ Коротко о главном

• Новое решение от компаний NetApp и VMware позволит среднему бизнесу консолидировать Windows-системы и, как следствие, повысить производительность и гибкость, а также значительно снизить затраты на ИТ.

• Системы NetApp FAS и VMware vSphere предоставляют технологии защиты и аварийного восстановления данных бизнес-приложений, которые раньше были доступны немногим компаниям среднего уровня. Теперь заказчики могут обеспечивать готовность систем Windows на высоком уровне.

• Клиенты также могут воспользоваться системами NetApp Virtual Storage Console и VMware vCenter Server, которые предоставляют интегрированные функции управления и прозрачность работы системы, это позволит оперативнее реагировать на сбои и повышать производительность.

■ Подробности

• Консолидация. Новое решение поможет компаниям среднего уровня контролировать растущие объемы данных, увеличивать число приложений и расширять инфраструктуры. Также оно повышает коэффициент использования программного обеспечения за счет сокращения на 80 % числа физических серверов и двукратного уменьшения потребности в дисковом пространстве. Ресурсы серверов консолидируются в единый пул, а с помощью применения таких технологий, как динамическое распределение дискового пространства, FlexClone, дедупликация данных в основной СХД и эффективное резервное копирование Snapshot, потребность в дисковом пространстве сводится к минимуму.

• Управление. Новое решение поможет компаниям среднего бизнеса упростить управление ИТ-системами. Благодаря автоматизации простых задач и применению интегрированных интуитивно понятных утилит может быть достигнуто более чем 50 % снижения накладных расходов. Система NetApp Virtual Storage Console с подключаемым модулем VMware vCenter Server позволяет максимально упростить управление системой хранения данных: операции по инициализации и настройке дискового пространства, а также ряд других действий выполняются теперь несколькими щелчками мышью.

• Защита. Новое решение поможет среднему бизнесу повысить уровень готовности и сократить время простоя при минимальных затратах благодаря удобной системе ориентированного на приложения резервного копирования и быстрого восстановления данных и приложений после сбоя, а также возможностей тестирования и интеграции. В пакет программных продуктов и решений SnapManager от компаний NetApp и VMware входят: VMware vShield, VMware High Availability, VMware Fault Tolerance и VMware vCenter Site Recovery Manager. Например, SnapManager для Microsoft® Exchange может использоваться для восстановления почтовых ящиков пользователей.

• Масштабируемость. Новое решение позволит компаниям среднего бизнеса свободно расширять ИТ-системы в соответствии с потребностями. Благодаря применению эффективных виртуальных серверов и системе унифицированного хранения данных для внесения изменений в приложения и инфраструктуру Windows требуются считанные минуты.

■ Цитаты

• Джим Оуэнс (Jim Owens), президент, генеральный директор и ИТ-директор компании CARCO (заказчик):

«Компания CARCO хранит более 40 млн документов и изображений наших клиентов, поэтому вопросы доступности, резервного копирования и производительности критически важны. Кроме того, будучи предприятием среднего уровня, мы постоянно стремимся достичь большего путем наименьших затрат, а также испытываем потребность в расширении объемов дискового пространства по мере роста. Совместное применение систем хранения компании NetApp и систем виртуализации VMware позволило создать гибкую, полностью виртуализированную инфраструктуру хранения данных, повысить возможности восстановления после сбоев и сэкономить в течение трех лет более одного млн долларов США. Без решений от NetApp и VMware компания CARCO никогда не была бы такой, какая она есть».

• Крис Пайл (Chris Pyle), президент и генеральный директор Champion Solution Group (торговый партнер):

«Многие наши клиенты из среднего бизнеса используют независимые приложения, что было когда-то оправдано. Однако неуклонный рост объемов данных, ограничения бюджета и расширение роли ИТ-технологий приводит к пониманию потребности в масштабируемых решениях, которые помогали бы в бизнесе. Мы рады, что NetApp и VMware предоставляют новые, ориентированные на средний бизнес решения. Они позволят нашим клиентам консолидировать и оптимизировать их системы, работающие на базе Windows».

• Брайан Гаррет (Brian Garrett), вице-президент, лаборатория ESG, Enterprise Strategy Group:

«С проблемами увеличения объемов данных, ограничениями бюджета и повышения доступности бизнес-приложений Microsoft в виртуальной среде сталкиваются компании всех уровней. Стремительное увеличение объемов данных, которое отчасти связано с увеличением числа виртуальных серверов, приводит ИТ- специалистов к пониманию необходимости тщательного планирования систем хранения, предназначенных для работы в виртуальном окружении. В результате на первый план выходят задачи резервного копирования и восстановления, управления центрами хранения данных и их консолидацией. В лаборатории ESG пришли к выводу, что совместное использование систем унифицированного хранения данных компании NetApp и систем виртуализации компании VMware позволяет создать прочное основание, идеально подходящее для консолидации систем на Windows».

• Гэри Грин (Gary Green), вице-президент по международным стратегическим альянсам, VMware:

«Так же, как и крупные предприятия, компании среднего уровня стремятся найти способы повышения производительности и снижения затрат на содержание ИТ-систем, повышения их доступности за счет автоматизации и упрощения задач управления. В рамках стратегического партнерства VMware и NetApp предлагают рынку среднего уровня системы, обладающие функциональностью корпоративного класса. Это поможет нашим клиентам поддерживать высочайший уровень обслуживания пользователей, даст им возможность постепенного расширения по мере увеличения потребностей».

• Патрик Роджерс (Patrick Rogers), вице-президент по решениям и альянсам, NetApp:

«Наши клиенты из среднего бизнеса постоянно сталкиваются с проблемами неэффективности и сложности ИТ-систем, что отражается на уровне предоставляемых ими услуг. Совместные усилия компаний NetApp и VMware позволят вывести инфраструктуру ИТ на новый уровень, благодаря чему они смогут быстрее и эффективнее реагировать на изменения обстановки, использовать возможности для получения выгоды, адаптировать ИТ-системы для нужд бизнеса».

Компания NetApp создает новаторские решения хранения и управления данными, помогающие ускорить переход организаций на новый уровень развития и добиться выдающихся показателей экономической эффективности.