Вопрос Похоти (ДМ, 1986)
31-07-2007 18:22
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
В колонках играет - Ничего не играет, ибо колонок в данный момент нет :)
Настроение сейчас - Business oriented
Тексты Мартина всегда со мной, и в голове, и в ноутбуке...В 1986 году у ДМ вышел альбом "Black Celebration". Есть там такая баллада, которую исполняет Мартин: A Question of Lust. Вот ее перевод на русский язык:
"Вопрос Похоти"
Хрупкий, словно ребенок
В твоих объятиях
Будь со мной нежной
И я никогда намеренно не нанесу тебе вреда…
Извинения
Похоже это все что ты ждешь от меня
Но ты заставляешь меня улыбнуться
Словно ребенка
Каждый раз когда ласкаешь меня
И ты ведь знаешь:
Это вопрос похоти
Это вопрос доверия
Это вопрос того, что мы не даем
Разрушиться в пыль тому что построили
Все это и нечто большее
Сохраняет нас вместе…
Независимость все еще важна для нас обоих
Хотя мы понимаем
Что так легко совершить глупую ошибку
И разбить наше счастье (знаешь, что я имею ввиду?)
Мои слабости
Ты знаешь все до одной (и это пугает меня)
Но мне нужно выпить гораздо больше
Чем ты думаешь
Прежде чем я отдам себя кому-то
И ты ведь знаешь:
Это вопрос похоти
Это вопрос доверия
Это вопрос того, что мы не даем
Разрушиться в пыль тому что построили
Все это и нечто большее
Сохраняет нас вместе…
Поцелуй меня на прощанье
Когда мне пора идти
Ведь ты же знаешь
Я бы охотно остался дома с тобой
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote